10
0Ее слова казались влажными от избытка слюны – несомненно, результат нейролептиков, которые она глотала со вчерашнего дня. Обычно эти медикаменты сушат горло, но Мэгги, напротив, начинала от них хлюпать, как слизняк.
– Разумеется, информация не должна просочиться.
Эрван представил себе весь клан, серый, как гранит, сгрудившийся плечом к плечу под мелким зимним дождем у могилы, – и его затрясло еще больше.
– Он говорил с тобой, верно? – спросила она спустя несколько долгих секунд.
Ее голос по-прежнему звучал как плеск ночного пловца в ледяных волнах.
– У него не осталось выбора, – ответил он, неожиданно бахвалясь, чтобы не показать свою слабость. – Мое расследование дела Кати Фонтана…
Он замолчал: Мэгги разразилась смехом.
– Тебе это кажется забавным?
– Прости… – пробормотала она. – Я смеюсь, потому что истины не существует. Или, скажем, больше не существует…
– Ты ошибаешься. Я только что приехал из…
– Я вырастила тебя как своего сына, Эрван. Я любила тебя, как Лоика и Гаэль. Безусловно, даже немного больше.
– Потому что ты подстроила смерть моей матери?
Мэгги внезапно подняла голову, В полутьме ее выпуклые глаза уставились на него.
– Твой отец сказал тебе только то, что знал сам…
– Твой отец был сильным, смелым, волевым, – заговорила она бесцветным голосом, – но в глубине души он оставался испуганным ребенком. Лицо Кати ужасало его и притягивало в одно и то же время. В его глазах оно символизировало худшую из угроз, но и то, чего у него никогда не было и чего он страстно желал: материнскую любовь.
Эрван пришел не для того, чтобы выслушивать грошовый психоанализ.
– Тебе не нужно его защищать, – возразил он. – Я достаточно о нем знаю, чтобы судить самому.
– Нет. Ты не знаешь. Ты…
– Ты еще встречалась с де Пернеком?
Вопрос вырвался сам. Чтобы закрыть дело, нужно разобраться с каждым из действующих лиц – то есть определить его место, по эту сторону жизни или по ту.
– Дорогой мой, – сказала она мягким голосом, – ты должен понять… Это не лучшие воспоминания.
– Так ты его еще видела или нет?
– Нет. Но я с ним несколько раз связывалась, ничего не говоря твоему отцу.
– Именно из-за самого Грегуара. Только де Пернек знал причину его психоза.
Эрван с трудом представлял себе это лечение на расстоянии, прописанное сообщником-убийцей.
– То есть он через тебя лечил папу?
– Нет. Я имею в виду всего несколько звонков на протяжении десятилетий.
