Сборник циклов

ГЛАВА 15

«Клио» вновь потянулся влево, норовя подставить ветру борт. Тим даже с закрытыми глазами мог заметить маневр судна – дым от салотопки тут же накрывал рулевого. В таком смраде не подремлешь: будто скотомогильник перед носом сжигают. Крутанув рулевое колесо, вернул корабль на курс, жадно вдохнул глоток свежего морского воздуха.

Ох и вонючее же ремесло у китобоев."

"Одно приятно: после перетопки ворвани котлы топили уже на нужды команды. Тим выпарил и простирал всю свою одежду, жестоко убив мириады вшей, и каждый день купался в горячей воде со щелоком. Насекомые достали его настолько, что он попросил Токса обрить себя налысо, что товарищ и сделал.

Огарков после вытопки ворвани на «Клио» осталось достаточно, чтобы поддерживать огонь в салотопке неделями – сколько ни перетапливай это сырье, горючего жира в отходах остается все равно прилично. Одно неудобно: приходится мириться с жутко вонючим дымом и отложениями сажи. Даже паруса судна почернели.

«Клио» вновь рванулся влево, но Тим на корню пресек его самовольство. Правда, на этот раз руль пришлось крутануть подальше. Еще немного – и придется убрать часть парусов, иначе судно попросту не удержится на курсе, перестав слушаться руля.

Токе стоял рядом с юным товарищем, будто нахохлившийся грач – руки в бездонных карманах плаща, голова, скрытая под навощенным капюшоном, втянута в плечи. Вперед, будто клюв, выступает массивная трубка, ноздри Тима временами щекочет душистый аромат явно не табака – Токе любил иногда покурить всякую подозрительную гадость, причем не всегда безобидную.

Парус оттянуло ветром, на Тима тут же обрушился дождь. Поспешно надвинув капюшон на голову, он, для затравки разговора, прокомментировал погоду:

– Дождь.

– Я заметил, – лениво отозвался Токе, – Возьми еще на румб вправо. Как столкнет оттуда – значит, самое время паруса сворачивать. Да тут они и не нужны особо…

– Это как? – удивился Тим.

– Да так – тут нас течение само на юг несет, и несет очень быстро. Главное – при волнении держать нос к волне: море все равно корабль будет нести.

– И далеко это течение идет?

– Да к ледяной земле, и далее даже идет, подо льдом. Потом, уткнувшись в берег, дает начало большому южному водовороту. Из него, уже от северного отрога замерзшего материка, к экватору идет новое течение – очень холодное.

Говорят, что его не водоворот пускает, а исполинская река, что идет от тающего льда, но я в это не верю. Да, южная земля тает уже около двух тысяч лет – после того как Древние здесь устроили кавардак, по все равно льда там осталось еще слишком много, и там очень холодно – не могут реки течь в такую стужу. Еще до «Клио» я однажды видел берег – там только лед, с редкими промоинами. И везде льдины и айсберги. Жуткое место – мало кто его может увидеть.