Мушкетер поневоле

Не поворачивая головы, я сказал сначала по-русски, а потом перешел на французский:

— «О, о, о, о и еще „О“ — это олимпийская эмблема, Леонид Ильич, текст — ниже!» Между крыльями есть колечко. Возьмитесь за него и снимите крышку. Сама птица — под ней.

— Опасные у тебя шуточки Андре. — шепотом сказала Марго. Я ей ответил тоже шепотом.

— Рюрики правили Россией более 800 лет, а Бурбоны — только-только влезли на престол, они еще дети, как правители. Пусть учатся, как управлять государством. Мы им мешать не будем. Но присутствие рядом с Мари Леоноры мне не нравится. Заметно, что она что-то готовит против нас. Смотри, как злобно смотрит.

— Я вижу, и мне это не нравится.

— Дорогая, ты еще хочешь в Париж?

— Быстрее бы они туда уехали.

— Вот это — правильное решение. Чем дальше от этой банки с пауками, тем проще жить. — улыбнулся я, поднял рюмку, улыбнулся Леоноре, и поднес ее к губам. Та ответила коротким кивком головы и тоже пригубила вино. Затем демонстративно наколола нарезанное мясо лебедя и хищно положила его в рот, злобно прищурив глаза. После второго аперитива королева встала и вышла, поэтому многие тоже поднялись и образовали несколько групп курящих, в которых обсуждали новости. Марго осталась за столом, я же прикурил сигариллу и отошел в сторону ото всех к окну, чтобы посмотреть, что происходит на улице.

— За что вы меня так ненавидите? — я обернулся.

— Добрый вечер, мадам. Извините, в этом зале я знаю пять человек: королеву, свою жену, герцогиню де Роган, ее сына Анри и вон того епископа, его зовут Арман. Я не могу ненавидеть незнакомого мне человека, да еще и близкого к королеве. Вы сидите рядом с ней. Вас обидело то, что я показал вам, что не надо хмуриться и это вино прекрасно, как сама жизнь?

— А вы — лжец, меня знает вся Франция.

— Я — не француз. И королевский двор меня не слишком интересует. У меня совершенно другие интересы.

— Вы — шпион?"

"— Представители дипломатического корпуса все немного шпионы, но я отошел от дел. Государя, который послал меня сюда, взяли в плен и упекли в монастырь поляки. Вместо него посадили полушведа-полуполяка. Это освободило меня от присяги. Нового царя я не поддерживаю, не давал и не буду приносить ему присягу, мадам. Здесь я набираюсь опыта, занимаюсь наукой, надеюсь когда-нибудь вернуться домой, в свои вотчины. Происходящее во Франции меня не касается. Когда сегодня какой-то дурак попытался запретить мне делать это…

— Это был мой муж!

— В жизни не поверил бы, мадам! Вы выглядите значительно умнее и благороднее! Но я уже принес извинения королеве, что пришлось убить ее солдат. А вашего мужа я и пальцем не тронул, просто забрал у него шпагу и привязал к столбу.