Я знаю, что видел

Но вот я здесь, рядом со мной Грейс. Держу в руках эту книгу. Этот отрывок. Я читаю, точнее, зачитываю по памяти, а она лежит, умостившись головой у меня на коленях.

– Слишком многословно, Ксандер.

– Да, но послушай, о чем он говорит, – возразил я. – Он говорит: что бы каждый из нас ни хотел сказать, оно достойно быть услышанным. Его проза такая многослойная.

Рассмеявшись, она подняла голову.

– Не многослойная, а многословная! Никому не дозволительно столько разглагольствовать.

Пришла моя очередь рассмеяться. Она, конечно, была права. И ни у кого больше никогда не было права столько разглагольствовать – целых четыре тысячи двести пятнадцать страниц.

Но когда я гляжу на эти страницы, ко мне возвращается еще кое-что.

Оно там, в темноте, вот-вот всколыхнет память. Нужно лишь слегка подтолкнуть, и я рухну в пучину, где оно ждет меня. Отчаянно цепляюсь за край. Что-то хочет меня. Не запах. Не вкус. Что-то стучится мне в голову. Или делает к ней подкоп. Возможно, звук.

Поднимаю голову, и передо мной лицо Эмита – невинное, как у младенца.

– Ты никогда домой не уходишь? – с улыбкой интересуюсь у него.

Он краснеет, и я тут же вспоминаю, что библиотекарша Хэйзел всегда с готовностью звонит ему, стоит мне объявиться.

– Мне нравится здесь. – Он пожимает плечами. – Как бы то ни было, я прихожу вас проведать. Как все прошло с юристами?

Говорит он тихо; не то чтобы по-заговорщицки, но осторожно, чтобы не выдать меня.

– Трудно сказать, – отвечаю я после паузы. – Боюсь, мне снова нужна твоя помощь, если ты не против.

Он кивает и безо всякого напоминания, накинув на плечо рюкзак, идет в компьютерный отдел. Как ребенок, семеню следом. Он садится, экран озаряет его лицо. Слегка наклоняет голову набок.

– Мне надо найти человека. Но этот хотя бы без вести не пропадал.

– Ариэль, – произношу по буквам.

Он вбивает его и в ожидании смотрит на меня.

– Не знаю. Подумал, что если само имя такое редкое…

Он поворачивается на стуле ко мне лицом, взгляд у него поник.

– Даже полные фамилия и имя не гарантия, а уж с одним именем это вообще невозможно. Смотрите сами, – говорит он и нажимает «ввод». – Двести шестьдесят два миллиона результатов.

– Он инструктор по йоге, если это поможет. Ну или был им.

Он вбивает «йога» и посылает информацию в машину.

– Все еще тридцать шесть миллионов. А если ввести «Лондон», все равно останется шесть и восемь десятых миллиона.

– Ну ты хотя бы попытался сузить поиск.

Он издал смешок и снова посерьезнел.

– Простите. Но вам определенно нужна фамилия или, может быть, дата рождения.

– В любом случае спасибо, – говорю я.

Колеблюсь, не желая дальше злоупотреблять его временем.

– А ты бы мог сделать для меня еще кое-что? Обещаю, много времени не займет.

Он соглашается, и я рассказываю, что мне нужно.