Ар-Деко. Своя игра

Или Элеонор Пауэлл с ее «Рожденной танцевать». Или Грету Гарбо.

— Я не актриса! И не умею играть. Все это закончится позором и всем таким.

— Про танцы ты тоже так говорила.

— Танцевать я училась, причем долго. А актрис только в кино и видела.

— Ты знаешь хоть одну актрису, которая вступила в перестрелку с грабителями в пустыне? Я не знаю. На тебя только из-за этого смотреть побегут.

— Ага. Потом посмотрят и больше не пойдут никогда. Не хочу в актрисы, правда, Поль. Я танцовщица.

— В любом случае сходи на пробы, — сказал я, накрыв ее руку своей.

— Тебе самой будет интересно. Относись к этому легко. У тебя и так все прекрасно, так что терять тебе нечего, а приобрести можешь много. В чем тогда проблема?

— Представь, что ты танцуешь. А наряды у тебя такие, что стесняться как минимум странно.

— Я не сисек своих стесняюсь, я ими горжусь. Я стесняюсь читать роль перед камерой, а делать придется именно это.

— А ты представь, что просто показываешь сиськи.

— Вот дурак, — вздохнула она.

Так дураком в «Грин Корк» и приехал. Правда, с мысль о том, что звезда перестрелки в пустыне вполне могла бы сказать, что ее спас… черт, «додж» не годится, ими не я торгую… «Крайслер»? Надо срочно брать ей «крайслер», и пусть его хвалит, да.

Несмотря на то, что вторник, да и еще не поздно, в зале было людно и шумно. И Нив там уже распоряжалась вовсю. Схватив нас обоих прямо у входа и звонко расцеловав Сюзет, она тут же потащила обоих в верхний зал, где нас ждал лучший столик.

— А Полли нет, что ли? — удивился я.

— Сидит с ребятами сзади, сейчас придут. Лиз! Айрин! — Нив махнула рукой вошедшим в зал девушкам, той самой, что была тогда в кабаре с Брайаном, и еще одной, незнакомой.

— Давайте к нам! Это Сюзет, та самая, я говорила, — тут же пошли представления. — Лиз тебя видела, она в кабаре тогда была. Айрин, знакомься…

Я даже немного потерялся в этой кутерьме, но все же не забыл заказать себе стандартный «Джи-энд-Ти по-испански» у подбежавшего официанта. Не уверен, что в ирландском клубе стоит заказывать вино, а вот джин с тоником тут точно сумеют смешать.

Через пару минут в зал зашли Полли, Брайан и еще какой-то высокий худой парень с типично ирландским бледным лицом и темными волосами, которого Полли представил как Кила.

— Это вы с Раулем приятели? — уточнил я, пожимая руку.

— Ага, точно. И того засранца тоже я вам тогда сдал, — заухмылялся он.

— Это вы о чем? — с подозрением спросила Сюзет.

— Я рассказывал. Тот актер, — не стал я углубляться в подробности, но она поняла.

Компания расселась, причем женская ее часть отделилась на своем углу стола, а я оказался рядом с О’Харой.