1
0
Далеко на востоке притопнул гром, начиная боевой танец, и сверкнула копьями молния.
Зурван несся, кружась, в кружащемся сумраке. И пытался ухватиться за мокрую тьму, чтобы не улететь. Вверх? Или вниз?
— Господи, — взревел он, — я погибаю! Возьми меня из этой юдоли! Забери меня из этого серого мира в свой светлый!
Люди на панели попятились еще дальше или пустились наутек, когда Зурван зажал руками глаза и завопил:
— Свет! Свет!
Потом он упал ничком и замер.
— Вызовите «скорую», — сказал кто-то.
Он перевернулся, поморгал и с трудом поднялся на ноги.
— Нет, не надо. Со мной все в порядке.
Джефф Кэрд, шепча: «Свет! Свет!» — перешел по мосту через канал. Не доходя одного квартала до Вашингтон-сквер, он уже вполне окреп.
«Он ушел?» — спросил Тингл.
«Точно индеец, который сложил свой вигвам и растаял в ночи», — сказал Репп.
«Он чуть не забрал меня с собой, — сказал Чарли. — Бог мой! Этот свет!»
«Он был как меч, — сказал Дунский. — Сошел вниз, поддел Зурвана на острие и забросил его в пылающие небеса».
Голоса звучали слабо, но стали чуть погромче, когда открыли, что телом теперь управляет Джефф Кэрд.
«О Боже, — сказал Ом, — каюк нам теперь!»
«А ты взгляни на это иначе, — сказал Репп. — Зурван уже откинул копыта, а теперь Кэрд разыгрывает свою последнюю ставку. Мы еще снимем с него скальп».
Зурван не был уверен, взаправду ли он слышит эти голоса или они существуют лишь в его воображении. Не знал этого и Кэрд. Какая, впрочем, разница, воображаемые они или принадлежат таким же реальным, как он, людям. Главное то, что командует он — и он знает, что делать.
Он шел против усиливающегося ветра к высокой желтой трубе в углу парка.
Кэрд остановился. Вдали под дубом сидела одинокая фигура. Партнер, игравший с Грилем в шахматы, уходил, мотая головой. Гриль, видимо, просил его остаться, но тот предпочел ретироваться."
"Кэрд медлил у входа в трубу.
«Ну, что там еще?» — слабо сказал Ом.
Вокруг кружились редкие листья, сорванные с деревьев. Ветер, прохладный, обещающий дождь, взъерошил волосы. Мимо пронесся велосипедист, усиленно работая ногами.
Гриль встал. Ветер развевал его длинные рыжие волосы и бороду. Он собрал в ящик шахматы, сложил доску. Кэрд бегом устремился к нему, крича — но ветер уносил его слова назад, будто конфетти.
Гриль обернулся, увидел бегущего Кэрда, засуетился и стал оглядываться по сторонам, словно ища пути для бегства.
