Адаптация

С единственным желанием – вернуться домой, к родителям, которые уверены в моей гибели. Я их единственная дочь. И мне объяснили, что никто помогать с моими проблемами мне не станет – я должна заработать на дорогу сама. Да, я мало тогда знала о кисейцах, разве что название расы. В моём мире татуировки – признак дурного тона. В моём мире книги по этикету напоминают заумные словари, и считается, что когда любишь, любишь только за одно существование человека, не пытаясь его переделать по своему образу и подобию. Это не оправдание, но хотя бы попытка пояснить, почему я так сделала.

И всё равно... мне жаль, что ничего не вышло.

Я развернулась и быстро пошла к выходу, а потом, шлепая по лужам и увязая в грязи, к вездеходу. За спиной осталось ничем не потревоженное густое молчание.

Глава 6. Росяные земли

За следующий день наша команда адаптантов изрядно умаялась, мотаясь между площадками, и всё напрасно. Мы упустили даже довольно легкий излучатель Недо-вещства - игрового вида световой энергии, на базу которой приехали с запасом времени, но там пересеклись с гудронцами. Возможно, немного больше агрессии с нашей стороны – и мы бы победили, но Кювет тянул резину, в результате чего гудронцы сделали рывок и взяли излучатель себе, пока мы тупо стояли и перебирали варианты торговли или мирного договора.

Тогда же, маясь от безделья у захваченной башни излучателя, я узнала одну из особенностей черной расы. Оказывается, у них вполне допускается обсуждать между собой кого-то, кто хорошо слышит беседу, даже ругать его, оскорблять – и тот не должен реагировать, потому что говорят как бы не с ним. Такая вот необъяснимо странная привычка.

- Опять адаптанты опоздали, - сказал один гудронец другому и издал странный звук, похожий на короткий хохот.

– Глупые адаптанты.

- Взять этих неуклюжих обезьян в граждане? Нелепая идея, - ответил другой, а третий, который подошел к парочке мимо нас, при этом чуть не наступив мне на ногу, добавил:

- И женщины у них безобразные, такое впечатление, что с них сняли кожу и заморозили в холодильнике.

- Эй, язык-то попридержи! – возмутилась я. – Я всё слышу, между прочим.

И они тут же уставились на меня с таким возмущением, будто я святотатствую.

- Невоспитанные примитивные формы, - забубнили наперебой, вернувшись к беседе.

– Не имеющие уважения к иным сферам. Ужасные, ужасные белокожие извращенцы.

Я плюнула и отошла к вездеходу. Кювет тем временем забил на команду и неподалёку окучивал гудронку, состоявшую, судя по цвету одежды, в числе командования. Про гудронцев я уже немало знала. Так у них принято – давать женщинам парные с мужчинами посты, однако с разными обязанностями – он реально управляет, она улыбается и встречает гостей, прессу и комиссии.