Клуб убийств по четвергам

– Думаю, просто хотел дать нам знать, что это он. Похвалялся. Джонни всегда такой был. Мой адрес ему легко было найти, меня все в округе знают. Джонни, что бы ни сделал, непременно должен был рассказать.

– А выглядит Джонни по-прежнему? И что там с новым именем? – спрашивает Элизабет.

Джейсон качает головой.

– Нас не касается. Мы спросили только то, что спросили. Хотели знать наверняка. И хватит.

– Жаль, – говорит Элизабет.

– Ну, если его не выследит полиция, так вы четверо – наверняка, – успокаивает Джейсон. – И послушайте, мы с Бобби… просто мы хотели сказать вам спасибо.

Что свели нас и помогли добраться до правды. Без вас ничего этого не было бы. Если честно, без вас я, наверное, не выпутался бы из этого дела. Так что у меня для вас тут кое-какие мелочи. Если можно?"

"Безусловно, можно. Джейсон расстегивает молнию спортивной сумки, стоявшей под ногами, и достает подарки. Ибрагиму он вручает деревянный ящичек.

– Сигары, Ибрагим, кубинские, разумеется.

– Вершина щедрости, Джейсон, спасибо вам, – благодарит Ибрагим.

Следующий подарок достается Рону.

– Пап, бутылка вина, и неплохого. Можешь уже не притворяться передо мной, что больше любишь пиво.

Рон берет подарок.

– Ого, беленькое! Спасибо, Джейс.

Джойс Джейсон вручает конверт.

– Джойс, два билета на съемки «Знаменитостей на льду» на следующий месяц.

Джойс сияет.

– ВИП и все такое. Я подумал, вы можете сходить с Джоанной.

– Только не с Джоанной, – вздыхает Джойс. – Это ITV, а она его не терпит.

– А вам, Элизабет, – говорит Джейсон, в руке у которого только собственный телефон, – я дарю вот что.

Он поднимает телефон вверх и, демонстративно мазнув пальцем по экрану, прячет его в карман.

И смотрит на Элизабет, которая недоумевает, как это понимать.

– Ну спасибо, Джейсон, хотя я, скорее, надеялась на что-нибудь от Коко Шанель, – говорит она.

– А я подумал, что это вам будет приятнее, – отвечает Джейсон. – Поймать убийцу Яна Вентама?

– Это – ваш подарок, Джейсон? – спрашивает Элизабет.

– Думаю, да. Это мы с папой придумали. Да, пап?

Рон кивает.

– Да, сын.

– И не хочу хвастаться, – продолжает Джейсон, – но, по-моему, это доказывается одним движением пальца.

Глава 103

ДжойсНе знаю, известно ли вам про «Тиндер»?

Я про него слышала по радио, слышала о нем анекдоты, но не видела, пока Джейсон не показал.

Если знаете, этот кусок можно пропустить.

Так вот, «Тиндер» устроен для знакомств. Вы вводите свою фотографию в приложение. Приложение – это как интернет, только на телефоне. Джейсон показал мне некоторые картинки. Мужчины обычно снимаются в горах или в роли лесорубов. Бывает, фото обрезано посередине, чтобы удалить прежнего партнера. Спасибо моему фото в «Куперсчейз без купюр», я теперь знаю, как это делается.