1
0В прихожей раздались быстрые шаги, и в кухню влетел Коннор, небритый, одетый в ту же одежду, в которой умчался вчера. Он швырнул на стол лист бумаги.
– Вот, папа, – сказал он. – Ты хотел ответственности. Вот тебе ответственность.
Никто не двинулся с места, все смотрели, как Коннор идет к холодильнику и достает апельсиновый сок. Отем попыталась заглянуть мне в глаза, но я быстро отвел взгляд.
Мистер Дрейк схватил бумагу, пробежал ее глазами, и у него опустились руки.
– Ты записался в армейский резерв?
Я подавился вдохом, как будто меня ударили кулаком под дых.
«Коннор, черт тебя подери совсем…»
Миссис Дрейк прижала руку к горлу.
– Ты серьезно? Армия?
– Резерв? – каркнула Ма. – С ума сойти. Я же буквально на днях говорила Уэсу…
Пол мягко накрыл ее ладонь своей, и Ма умолкла.
– А что, вас что-то не устраивает? – спросил Коннор.
Его мать молча смотрела на него во все глаза, весь ее сенаторский лоск и суровость разом исчезли, осталась просто перепуганная мать.
– Война в Афганистане… И в Сирии… Ты что, вообще не смотришь новости? Ситуация с каждым днем ухудшается.
– Значит, я буду служить, – огрызнулся Коннор. Его губы сжались в упрямую линию, такого решительного лица я у него еще не видел. Он осушил свой стакан и поставил его на стол, потом оглядел вытянувшиеся лица собравшихся. – Что? Служба моей стране – это недостаточно хорошо?
Сенатор открыла было рот, чтобы что-то сказать, но мистер Дрейк ее опередил:
– Нет, это очень ответственно. Служба – это смело и благородно. Не такое будущее я для тебя представлял, но есть служба подготовки офицеров резерва, и ты мог бы…
– Я не собираюсь становиться офицером.
Миссис Дрейк побледнела.
– На передовой…
Коннор кивнул:"
"– Ага. Я прослужу свои два года, параллельно закончу университет, а если меня призовут на защиту этой страны, я готов.
– Хорошо, – сказал мистер Дрейк. Он машинально поигрывал краешком бумаги, которую Коннор швырнул на стол, будто бомбу. – Верно. Хорошо.
Он резко отодвинул стул от стола, встал и вышел из комнаты. Миссис Дрейк как зачарованная смотрела ему вслед, ее рот слегка приоткрылся.
– Хорошо, – повторил он, схватил со стола ломтик бекона и вышел через дверь, ведущую на задний двор. Мгновение Отем смотрела ему вслед, потом быстро пошла за ним.
– Извините, Миранда, Пол, – проговорила миссис Дрейк, вставая. – Мне нужно переговорить с Уэсом. Наедине.
Я поднялся и прошел следом за ней в гостиную.
– Уэс, – сказала она, и ее голос дрогнул. Она боялась. – Это так опасно.
