10
0
— Какого цвета был этот пуловер?
— Довольно пестрый: в черно-красную клеточку. Из-под берета виднелись длинные волосы, похожие на женские, но такие бывают и у мужчин.
— Разумеется, — сухо согласился доктор Стоукс. — Идентифицировать по волосам мужчину или женщину в наши дни не очень-то легко. Что же случилось потом?
— Камень покатился вниз. Накренился, перевалился через край и начал набирать скорость. Я крикнула Эмлину: «О, он же катится прямо на тропу!» Потом мы услышали глухой стук. И мне показалось, что раздался чей-то крик внизу, но, пожалуй, это мои фантазии.
— А потом?
— Мы бросились вперед, за поворот скалы, посмотреть, что случилось.
— И что же вы увидели?
— Мы увидели этот камень внизу на тропе, а под ним — чье-то тело… и людей, бегущих из-за поворота к этому месту.
— Значит, кричала мисс Темпл?
— Вероятно, она. Но это мог быть и кто-то другой, выскочивший из-за поворота. О! Это было… это было так ужасно!
— Не сомневаюсь. А что тот человек, которого вы видели среди валунов? Мужчина или женщина в черно-красном пуловере? Он остался там, среди камней?
— Не знаю. Я больше не смотрела вверх. Я… я смотрела лишь вниз, потом побежала туда, думая, что нужна моя помощь. По-моему, я все же бросила взгляд наверх, но никого уже не увидела. Только камни. Но я вполне могла не заметить человека, скрывающегося среди валунов.
— Это был кто-то из участников вашей экскурсии?
— О нет. Уверена, что кто-то другой. Иначе я узнала бы его, потому что… человека всегда можно узнать по одежде. Однако ни у кого из наших спутников нет черно-красного пуловера.
— Спасибо, мисс Кроуфорд.
Вызванный для дачи показаний Эмлин Прайс отвечал на все вопросы точно так же, как Джоанна.
Показания других свидетелей почти ничего не прибавили к тому, что уже было сказано.
Коронер заявил:
— Следствие не располагает пока достаточными уликами, чтобы установить, был ли причиной смерти мисс Темпл несчастный случай или преднамеренное убийство.
Окончательное решение по этому делу полиции предстояло вынести через две недели.
Глава 17
МИСС МАРПЛ НАНОСИТ ВИЗИТ
В «Золотой вепрь» профессор Уэнстед возвращался вместе с мисс Марпл. Поскольку старушка шла медленно, они несколько отстали от других.
— Что будет теперь? — спросила наконец мисс Марпл.
— Вы говорите о предварительном слушании или о нас?
— И о том и о другом, ибо это взаимосвязано.
— Насколько я понимаю, полиция продолжит расследование, пытаясь найти улики, подтверждающие слова молодых людей.
— Да.
— Поскольку расследование будет продолжено, предварительное слушание отложили. Но едва ли коронер сочтет смерть мисс Темпл результатом несчастного случая.
— Верно, — согласилась мисс Марпл.
