16
0Очевидно, она всегда была психически неуравновешенной.
— Нет, — возразила мисс Марпл, — я не думаю, что она была психически неуравновешенной.
Эвелин с любопытством посмотрела на нее:
— Что вы имеете в виду?
Луна вышла из-за облаков, осветив серебряным сиянием растрепанные волосы Молли…
Внезапно мисс Марпл резко вскрикнула. Наклонившись, она внимательно посмотрела на труп, потом протянула руку и дотронулась до золотистой головы девушки.
— Я думаю, — сказала она, и ее голос звучал совсем по-другому, — что нам лучше убедиться.
Эвелин Хиллингдон изумленно уставилась на нее:
— Но вы же сами говорили Тиму, что мы не должны ничего трогать.
— Да. Но тогда не было луны и я не видела…
Очень мягко мисс Марпл разделила золотистые волосы, обнажив их корни…
— Лаки! — воскликнула Эвелин. — Значит… значит, это не Молли…
Мисс Марпл кивнула:
— У нее волосы были такого же цвета, но, конечно, темнее у корней, потому что они были крашеными.
— Но на ней шаль Молли!
— Она ей очень нравилась. Я сама слышала, как Лаки говорила, что хочет купить такую же. Очевидно, она так и сделала.
— Так вот почему мы были обмануты… — Эвелин умолкла, встретив внимательный взгляд мисс Марпл.
— Кто-то, — сказала мисс Марпл, — должен сообщить ее мужу.
Последовала небольшая пауза.
— Хорошо, — сказала Эвелин. — Я сделаю это.
Она повернулась и зашагала вдоль пальм.
Несколько секунд мисс Марпл не двигалась, потом обернулась и позвала:
— Полковник Хиллингдон!
Эдуард Хиллингдон вышел сзади из-за деревьев и стал рядом с ней.
— Вы знали, что я был там?
— Вы отбрасывали тень, — объяснила мисс Марпл.
Последовало молчание.
— Итак, — заговорил Хиллингдон, словно обращаясь к себе, — в конце концов ее прозвище себя не оправдало.
— Вы как будто рады, что она умерла?
— И это вас шокирует? Ну что ж, не отрицаю, я рад, что она умерла.
— Смерть часто решает все проблемы.
Эдуард Хиллингдон медленно обернулся. Мисс Марпл твердо встретила его взгляд.
— Если вы думаете… — Он шагнул к ней. В его голосе внезапно послышалась угроза.
— Ваша жена скоро вернется сюда с мистером Дайсоном, — спокойно заговорила мисс Марпл. — Или же придут мистер Кендал с доктором Грейемом.
Лицо Эдуарда смягчилось.
Мисс Марпл неслышно ускользнула. Постепенно она ускоряла шаги.
Только добравшись до своего бунгало, мисс Марпл остановилась. На этом месте она в тот день беседовала с майором Пэлгрейвом. Здесь он начал рыться в своем бумажнике, разыскивая фотографию убийцы…
Она вспомнила, как он поднял голову и как внезапно побагровело его лицо. «Он был безобразен, — говорила о нем сеньора де Каспеаро. — У него был дурной глаз».
Дурной глаз… Глаз… Глаз!..
