9
0Не боитесь ли вы, что чрезмерная популярность подобного героя может испортить вам дальнейшую карьеру?
— „О чем это вы? Об этом засранце по имени“ Рей Макгрегори? „Давайте не будем о нем говорить, ладно?“ — Сноу лукаво улыбнулся, переводя свое заявление в категорию неопределенности. Теперь это выглядит шуткой, хотя и злой. — Это лишь работа, которую я выполнил. А что до самого персонажа и того, что я действительно о нем думаю, это то, что «он находится несколько выше на шкале „плохого“».
— Он головой обо что-то, что ли, приложился? Тебе не кажется? Его послушать, так я просто набор дерьма? — злится Рой.
— Давай считать это мнением независимого эксперта, но я серьезно работал над этим…
— И?
— И теперь все намного лучше. Ты уже почти идеальный набор.
— Почти?
— Можешь рассматривать это, как мнение зависимого эксперта. Идеальным ты становишься только, когда спишь. Такой теплый и спокойный. А еще ты совершенно не умеешь готовить. Прости, одно исключение. Твои божественные бутеры с сыром. Технология столь сложна, что страшно подумать, как ты это делаешь.
— Просто кто-то не дал мне такой возможности.
— Просто кто-то до сих пор выполняет свой контракт, который каким-то непостижимым образом все еще не расторгнут.
— По условиям контракта этот кто-то не платит двенадцать долларов в год за жилье.
— Этот кто-то отрабатывает так, что хозяин уже становится должником.
— Этот кто-то слишком часто хочет и много на себя берет.
— Сократить? Одного будет достаточно?
— Трех, — Рой почти серьезен.
— Двух, — Энди несерьезен никак.
— Трех. Не считая чаевых и бонусов?
— В неделю?
— В день.
— Ладно. Уговорил. Ты идеален, если не считать состояния твоих полок в нашем шкафу, но это незыблемо постоянная величина… К нам давно уже черт не являлся, потому что переломал там ноги. Болеет теперь.
Энди отвечает почти, как Джим. Он тоже шутит. И тоже зло. А тут еще эти злосчастные полки. Маккена только–только принялся размышлять над „своими“ полками в „нашем“ шкафу, как Сноу вновь выбил его из колеи. Бывает же такая непонятная непредвиденная дрянь, как дурное совпадение. И какого черта она совпадает с ним именно в тот момент, когда это меньше всего нужно? Мало того, что Джим попросту попытался натянуть на себя его жизнь и еще хотеть чувствовать себя в ней удобно, так он еще и…
— Помимо того, что, как любой хороший солдат, вы не можете не хотеть стать генералом…
— Это не мое, — перебил Сноу. — Мне больше по душе позиция Макгрегори о свободе, ну, вы понимаете…
— Ответ, достойный господина Макгрегори. В следующей записке спрашивается о ваших ближайших планах. Или это секрет?
— „Мне бы в шкафу порядок навести. В физическом шкафу“.
Зал разразился неожиданным смехом.
