3
0
– По какой же причине эта почтенная женщина может лгать высокому суду? – осведомился брат Бернар. – Всякому известно, что ложь – тяжкий грех, а ложь суду инквизиции – преступление!
– Она лжет из неприязни ко мне. Она давно уже положила глаз на моего мужа.
– Ты хочешь сказать, что свидетельница лжет, ибо питает к тебе вражду? – спросил инквизитор фальшиво мягким тоном.
– Именно так, святой отец!
– Посмотрим, что говорит об этом книга братьев Шпренгера и Инститориса!
Инквизитор раскрыл книгу и прочел:
«Показания свидетеля могут быть отвергнуты судом, только если свидетель питает к подсудимому смертельную вражду.
Оторвавшись от книги, инквизитор оглядел присутствующих в зале горожан и спросил:
– Слышал ли кто-нибудь из вас, чтобы присутствующая здесь фрау Визель, вдова лесоторговца, выражала подсудимой пожелание смерти или тяжелой болезни?
Горожане молчали.
– Еще раз спрашиваю, слышал ли кто-нибудь из вас, чтобы фрау Визель желала смерти или болезни подсудимой Маргарите Ситтов?
И на этот раз ответом ему была тишина.
Инквизитор задал свой вопрос в третий раз и снова не получил ответа.
Тогда он повернулся к подсудимой и проговорил:"
"– Суд трижды задал вопрос уважаемым и почтенным горожанам Нойбаха, слышал ли кто-нибудь из них угрозы или пожелания смерти в твой адрес от присутствующей здесь вдовы лесоторговца фрау Визель, и трижды не получил ответа. По правилам сокращенного судопроизводства, применяемым в процессах о ереси и колдовстве, считается установленным, что фрау Визель не питает к тебе смертельной вражды.
– Мне не в чем признаваться, святой отец!
– Ввиду того, что подсудимая упорно запирается, суд считает необходимым применить к ней строгие методы убеждения! – провозгласил брат Бернар.
Среди горожан поднялся едва слышный ропот. Все понимали, что значат эти слова.
Инквизитор спохватился, вспомнив, что в суде председательствует епископ. Повернувшись к нему, он почтительно спросил:
– Вы согласны со мной, Ваше Преосвященство?
– Согласен, брат инквизитор! – кивнул епископ.
Капитан ландскнехтов отдал очередное распоряжение, и в зал суда вошел мрачный одноглазый мужчина с длинными волосатыми руками и низким тяжелым лбом – палач инквизиции, которого все знали под кличкой Добрый Генрих.
Следом за ним четверо ландскнехтов с трудом несли орудия его страшного ремесла.
