1
0"Эмма Скотт
Однажды я выберу тебя
Emma Scott
Someday, Someday
Copyright © 2019 by Emma Scott
© Каштанова Е., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
Благодарности
Хочу отметить людей, вложивших время и силы в создание этой книги, без помощи, знаний и верной поддержки которых вы не держали бы ее в руках.
Огромная благодарность моему восприимчивому читателю Роберту Ходгдону за невероятную поддержку; твои слова позволили убедиться, что эта история рассказана должным образом. Спасибо Ники Ф. Гранту за энергию, энтузиазм и проницательность, а также за необъяснимую способность чувствовать, когда мне нужна опора. Я в вечном долгу перед вами и очень вас люблю.
Спасибо моим отважным бета-ридерам, которые упорно продирались сквозь первые наброски и разглядели в беспорядочных отрывках историю, что я пыталась рассказать. Ваша поддержка – все для меня, поэтому спасибо Шеннон Мамми, Джою Крибал-Садовски, Дезире Кетчум и Джоанне Райт. Я вас очень люблю и ценю.
Огромное спасибо Дженнифер Балог за потрясающее понимание и прекрасные перспективы в продвижении книги, а также за дружбу и участие вне ее. Очень люблю.
Спасибо Анжеле Шокли за вечную терпимость к моему безумному расписанию и создание красоты под книжной обложкой.
Тысяча благодарностей и объятий Мелиссе Панио- Петерсен. Ты, как всегда, не позволяешь мне сбиться с курса и создаешь прекрасное оформление для книги, оставаясь при этом настоящим и верным другом. Не представляю, что бы я без тебя делала, и не горю желанием это выяснять. Я тебя очень люблю.
А еще Робин Хилл. Именно ты сделала книгу такой. В конечном варианте так много твоего – затраченное время, проникновение в суть и любовь к персонажам (и намного меньше запятых). Я никогда не смогу прочесть и страницы этой книги, не задумываясь над тем, сколько времени и любви подарила ты ей. И мне. Люблю тебя.
Плейлист
AJR – «Weak»
Flora Cash – «Missing Home»
Soundgarden – «Fell on Black Days»
Lady Gaga – «Born This Way»
Queen – «Bohemian Rhapsody»
Sam Smith – «Stay with Me»
NF – «Time»
LP – «When I’m Over You»
Lewis Capaldi – «Someone You Loved»
P!nk – «Courage»
Фортепьянная музыка Сайласа:
Вольфганг Амадей Моцарт – «Турецкий марш»
Жозеф Морис Равель – «Павана на смерть инфанты»
Сергей Васильевич Рахманинов – «Фортепьянный концерт № 2»
Людвиг ван Бетховен – «Лунная соната»
Посвящение
Данная книга посвящена всем, кто продолжает бороться за главное человеческое право – любить по велению сердца, без предрассудков, порицания и боли. Любовь есть любовь, и это – моя небольшая дань вечной и неоспоримой истине.
Часть 1
«Все великое и ценное бывает одиноким».
Джон Стейнбек, «К востоку от Эдема»Пролог
Сан-Франциско, семь лет назад
Макс– Эй, парень.
Джоуи показал мне маленький пакетик с белым порошком.
