4
0
Но тоненький голосок шептал, что я предаю что-то, изначально присущее мне, и оно вовсе не сломано. Приехав сюда, я пожертвовал правдой о себе, чтобы заслужить любовь и одобрение. В тепле и безопасности гостиной моего дома, казалось, оно того стоило.
Сейчас же…
– Мы позаботимся о вас, – продолжал тренер Браун. – Приведем в порядок. А когда закончим, вам нечего будет скрывать. – Он остановился передо мной. – Только тогда вы сможете вернуться домой.
ГЛАВА 10
Макс– Ребята, что вы знаете о репаративной терапии[16]?
Даниэль и Малькольм застыли, Чарли поперхнулся пивом. Все трое пристально уставились на меня. Позади гремела ритмичная музыка драг-шоу. Будь все не так ужасно, подобное могло бы показаться даже забавным.
– Намекаешь, что не будешь участвовать, – проговорил Даниэль, перекрывая громкую музыку. Он захлопал глазами. – Что ты еще придумал, Максимилиан?
– Оправдаюсь тем, что мне сегодня не до драг-шоу.
– Так ты не пошутил, – пробормотал Даниэль. – Черт, к чему вообще эта тема?
Я пожал плечами и опустил глаза на стакан содовой.
– Я… прочитал статью, которая заставила задуматься, вот и все.
– Репаративная терапия, – Малькольм вздрогнул. – Бр-р-р. Отдает средневековьем.
Чарли закатил глаза.
– Молитвы об изгнании геев? Такое еще бывает? Мы до сих пор сжигаем ведьм на костре?
– О, милый, еще как бывает, – вступила в разговор барменша, драг-квин[17] по имени Надежная Джен. Она оделась в стиле Марсии Брэди[18] в свободное платье кислотного цвета фасона семидесятых, а на веки нанесла ярко-синие тени. Джен оперлась рукой о стойку. – Моего кузена в подростковом возрасте отправили на курс репаративной терапии. Эта хрень ему долго жизнь портила.
– Черт, – пробормотал я. Сердце ушло в пятки. – Долго – это сколько?
– Да много лет. Беднягу просто сломили. Короче говоря, сперва ему полгода твердили, какой он никчемный, а потом еще полгода учили «быть мужчиной». – Длинные пальцы с покрытыми лаком ногтями изобразили в воздухе кавычки. – Когда все закончилось, он пытался покончить с собой. Бедняга и по сей день пьет таблетки от депрессии и не способен на настоящие отношения.
– Боже.
– Вообще, эти терапии – скверная штука, но встречаются и откровенно плохие. За парней берутся всерьез и всю грязь скрывают очень глубоко. Ленни пришлось совсем несладко.
– Куда его отправили?
«Чисана, Аляска?»
Джен пожала плечами.
– В какое-то местечко в Миссисипи. Да он больше в этот штат ни ногой. – Мы ненадолго замолчали. На сцене три драг-квин в блестящих золотых нарядах синхронно открывали рты под песню Леди Гаги «Born This Way».
– Мы покончили с этой милой темой? – спросил Чарли.
