4
0Вместо Сезара я наткнулся на Эдди, который, опустив голову и скрестив руки, расхаживал по гостиной.
– Привет, Эдди, – позвал я, протягивая руку. – Как дела?
Но он уклонился от рукопожатия, и я не стал настаивать.
– Печально, – пробормотал он. – Весьма, весьма печально. – Он резко посмотрел на меня. Лицо Эдди ничего не выражало. Но, встретившись с ним взглядом, я почувствовал, будто между нами сформировалась некая связь. И вновь исчезла через пару мгновений. – Мистер Кауфман, любезный друг. Я тут подумал, вы не видели моего брата?
– После бассейна нет.
Эдди вновь уставился в пол и, продолжая расхаживать по комнате, покачал головой.
– Прискорбно. В последний раз, когда его видел я, он спорил с папой после бассейна. Я не смог выяснить причину их разногласий. Что-то о надлежащем общении с персоналом. Надеюсь, его снова не услали.
– Услали?
Я вспомнил, что на собрании Анонимных наркоманов Сайлас упоминал о какой-то поездке. И снова в голове мелькнула мысль о военных сборах. Эдди бродил по кругу, потихоньку сужая его, сжимая и разжимая руки.
– Эдди…
– Вы играете на пианино?
– Немного. В детстве брал уроки, только навык подрастерял.
– Нисколько не возражаю. Ничуть.
Я склонил голову набок.
– Если я сыграю, тебе станет легче?
– Когда я немного не в себе, Сайлас играет для меня.
– Я совсем не так хорош, как Сайлас, но могу попытаться.
– Прошу вас, – проговорил он. – Я был бы вам очень признателен.
Он продолжал сжимать руки и расхаживать взад-вперед. Я сел к пианино и откинул крышку. Я чувствовал себя так, будто всю жизнь водил «Пинто», а теперь получил ключи от «Мазерати».
– Только предупреждаю, это было вечность назад.
– Не стоит мешкать, – сказал Эдди. – Просто попробуйте. Давайте, любезный.
Я попытался вспомнить единственную мелодию, что смог бы сыграть, и пальцами одной руки выдал тему «Звездных войн».
– О, да, Джон Уильямс, – проговорил Эдди, когда я закончил. – Родился 8 февраля 1932 года, композитор и пианист, автор музыки более чем к ста фильмам, включая «Инопланетянина», «Челюсти» и «Звездные войны». Но, может, в вашем репертуаре найдется что-то более классическое?
Я закусил губу. Жемчужиной моего «репертуара» был «Собачий вальс». А самой сложной пьесой, которую я когда-либо играл, да и то плоховато, стал «The Entertainer». Ради Эдди я заиграл, морщась от каждой ошибки. А их у меня хватало."
"– Боже, – пробормотал Эдди. – Боюсь, не блестяще.
Я расхохотался.
– Повтори еще раз.
Но Эдди перестал расхаживать по комнате и оставил руки в покое. Я посчитал это победой.
– Мелодию «The Entertainer» написал Скотт Джоплин в 1902 году. Сайлас исполняет ее просто великолепно.
– Не сомневаюсь, – я повернулся на скамейке, чтобы взглянуть на Эдди. – Да ты настоящий музыкальный историк.
