4
0
Я вытащил телефон, чтобы вызвать «Убер» и поехать… куда-нибудь. В конечном счете, я все же решил отправиться в отель.
Я нажал на кнопку с изображением маленькой зеленой трубки, и на экране высветился перечень последних звонков. Первым в списке значился номер сестры в Северной Каролине.
Не раздумывая, я коснулся его пальцем, запуская телефонный звонок.
– Алло?
– Рэйч…
Боже, мой голос звучал так, словно я камней наглотался.
– Макс? Это ты? Все в порядке?
– Да, это я, – произнес я. – Привет. Мне просто интересно, в силе ли еще твое предложение. – Чтобы произнести эти слова, мне потребовались неимоверные усилия.
– Какое предложение? – Она сделала глубокий вдох. – Подожди, я вспомнила. Насчет того, чтоб завалиться на диван и вместе поплакать. Угадала?
Я кивнул трубке.
– Оно самое.
– Да, – ответила Рэйчел, находясь на расстоянии в три тысячи миль и множество потерянных лет. – Да, Макс. Приезжай. Прямо сейчас. Сию же минуту.
Я повернулся спиной к оживленной улице, так крепко сжимая телефон, что заболели костяшки пальцев.
– Уже еду.
Часть 2
«Истинно великие люди должны ощущать на свете великую грусть».
Федор Михайлович Достоевский, «Преступление и наказание»ГЛАВА 27
Сайлас– Ю-ху! Специальная доставка! – донесся от двери квартиры певучий женский голос. – Кто-то заказывал бороду?
Я поднял взгляд от бумаг, устилающих кофейный столик. Сильвия принесла их сегодня утром.
В комнату впорхнула Фейт, одетая в длинную красно-коричневую юбку в стиле тридцатых годов прошлого века и облегающий свитер в тон, украшенный спереди и на рукавах бежево-золотыми полосками. В ярко накрашенных красных губах зажата сигара. А волосы уложены и приглажены так, что походили на белокурый шлем, словно бы покрытый мелкими волнами. Сзади она приколола маленький черный берет.
– Ну, что скажешь? – покружилась она. В руках ее болтался пакет из химчистки с синим костюмом в тонкую полоску. – Мы Бонни и Клайд. Чудесно, правда? Это парный костюм, чтобы порадовать Большого Папу. Хотя ходили слухи, что Клайд подавил в себе гея… Беспроигрышный вариант! Очень в тему, как по-твоему?
– Отлично.
Фейт сунула сигару в карман юбки, поцеловала меня в щеку и протянула костюм. Я бросил его на диван рядом с собой.
– Спасибо.
– Прости, милый, но это классика. Можно чуть осторожнее? – Она расправила костюм на спинке дивана и плюхнулась рядом со мной. – А что это такое?
– Доказательства того, что Милтону место в тюрьме, а не в «Марш Фарма». Надеюсь, их окажется достаточно.
Фейт закатила глаза.
– Ты когда-нибудь прекращаешь работать?
– Это очень важно, – проговорил я, убирая распечатки писем с электронной почты в чемоданчик. – Сильвия откопала для меня настоящее сокровище. Так я верну компанию.
– Ну, я рада, если ты счастлив.
