3
0Все боятся, слова сказать нельзя! Она несет черт знает что, а все слушают, как будто должны ей!..
– Да ты-то тут при чем?!
– Да, – сказал Кирилл, вдруг осознав, что он действительно ни при чем, – это точно. Прошу прощения, я не нарочно.
Сергей сбоку посмотрел на него, и они помолчали.
– Ну что? – спросил Кирилл. – Теперь нужно идти Настю спасать? Или лучше сразу в милицию сдаться, чтобы все успокоились?
– Соня все уладит, – ответил Сергей, – она всегда все улаживает. Да черт с ними! – вдруг добавил он энергично. – Давай лучше книги смотреть, мы же за этим пришли. Ты что читаешь? Детективы небось?
Кирилл усмехнулся:
– А ты не читаешь?
– Читаю. И бабушка читала. Вон две полки сплошь детективы. В прошлом году мы с ней ревизию делали. Те, что совсем никуда не годятся, в сарай вынесли, а какие получше, здесь оставили. Выбирай.
Кирилл наугад вытащил пухлую книжку, растрепанную не от чтения, а от плохого качества бумаги. “Кровавые твари”, вот как называлось это произведение, и на обложке были нарисованы красотки, у которых с ногтей капала кровь. На заднем плане – ясное дело – маячил значок доллара и дымящийся пистолет.
– Блеск! – оценил Кирилл. – А Дика Фрэнсиса нет?
– Ото, – сказал Сергей почему-то весело, – ты у нас, значит, образованный. Дик с Агатой на отдельной полочке. Это вам не “Кровавые твари”. Тут ищи.
– А где книги, которые тебе бабушка оставила, – спросил Кирилл, вытащив Агату, – тоже здесь?
– Здесь, – согласился Сергей легко, – хочешь посмотреть?
Черт его знает.
Он производил впечатление человека, очень далекого от какой бы то ни было реальной жизни, но Кириллу вдруг стало казаться, что это обманчивое впечатление. Он даже стал прикидывать, как долго ему удастся скрывать от Сергея, что он вовсе не тот Кирилл и что их дома, бриллианты и книги интересуют его вовсе не потому, что он готовится выгодно жениться.
– Вот этот стеллаж весь мой. Кирилл присвистнул:
– Ве-есь?!
– “Ве-есь”, – передразнил его Сергей. Глаза у него за стеклами очков были веселые, как будто он брал Кирилла в сообщники. – Смотри. Ты же хотел смотреть."
"Это были совсем другие книги – тяжелые, толстые, в прохладных кожаных переплетах с вытисненным сложным орнаментом, с латунными замками и завитушками по углам.
– Они… старинные?
– В основном начала века. Это хорошие старые книги, но не настолько старые и не настолько редкие, чтобы их можно было продать на аукционе “Сотбис”. Тебя ведь именно это интересует?
Кирилл расстегнул латунную пряжку и не открыл, а как будто вошел внутрь книги. Листы были плотные, чуть пожелтевшие, вроде не бумажные, полные таинственных значков.
– Что это такое?
– Где?
– Ну… вот.
– Что вот? – не понял Сергей.
– Что это за язык? – повторил Кирилл, чувствуя себя придурком.
