0
0Аран показал два пальца владельцу паба, затем повернулся ко мне. — Твоя жена была довольно груба с Эдди. Не хотела иметь с ним ничего общего. Определенно, никакого сотрудничества. Она сказала ему, что он должен держаться подальше.
Я пожал плечами, как будто это не было большой новостью, но, черт возьми, я почувствовал облегчение.
— Ничто не мешает тебе забрать ее с собой домой в Нью-Йорк.
Хозяин паба поставил перед нами два бокала с янтарной жидкостью. Мы с Араном звякнули бокалами, затем сделали по глотку.
— Мы оба знаем, что это не так.
— Разве я когда-нибудь совал свой нос в твои дела?
Аран ухмыльнулся. — Делай, что хочешь.
Весь остаток вечера мы пили виски и пиво по очереди, пока Аран не забрал меня с собой домой, потому что я не хотел возвращаться в квартиру напротив Торговой арки. Я все еще был пьян, когда рано утром следующего дня садился на самолет.
Я уже неделю как вернулся в Нью-Йорк, когда Шеймус вошел в мой офис с прищуренным взглядом.
— Только что звонил один из наших контактов в Майами.
Я откинулся в кресле.
— И? Мисс Киллин вернулась из круиза?
— Вернулась, — сказал Шеймус. — Ее нашла проститутка пару дней назад, ее выбросило на берег.
Шеймус покачал головой. — Нет. Они реанимировали ее, но она впала в кому. Кто-то сильно избил ее, прежде чем бросить в океан умирать.
Я хлопнул кулаком по столу. — Максим. Мне нужно позвонить Сергею, и я хочу быть на следующем рейсе в Майами. Я собираюсь сам задать несколько вопросов и убедиться, что Имоджен под защитой. Тот, кто пытался ее убить, возможно, все еще хочет это сделать.
Что, блядь, здесь происходило? Мы с братьями использовали все наши контакты в Лондоне, чтобы собрать информацию, но подтвердили только часть того, что сказал нападавший Эйслинн. Он был внештатным сотрудником со связями с Братвой. Оставалось много вариантов, а теперь Имоджен оказывается почти мертвой. Придется снова звонить Балору, чтобы он добавил еще одного человека в защитники Эйслинн.
— Один из наших контактов сейчас с ней.
— Хорошо. Я выберу двух или трех человек, которые будут охранять ее неограниченное время.
Шеймус задумчиво сузил глаза. — Ты собираешься позвонить Эйслинн и сказать ей?
— Пока нет. Я хочу сначала увидеть все своими глазами.
Шеймус посмотрел на меня суженными глазами, затем кивнул. Я знал, что ему есть что сказать, но он ждал подходящего момента, который, надеюсь, никогда не наступит.
Я начал просматривать в Интернете информацию о рейсах, а Шеймус ушел, чтобы организовать все оставшиеся детали для моего отъезда.
Через тридцать минут я схватил сумку, которую всегда держала в офисе, и направилась прямо в аэропорт. Мне удалось занять последнее место в самолете, направлявшемся в Майами, который вылетал через три часа.
