Я объясняю это вам, мальчики, только потому, что я стараюсь быть вежливой.
Парень за ее окном неуверенно оглянулся на второго охранника, тот пожал плечами и сделал жест в сторону уха. Первый кивнул и снова повернулся к ней. — Пожалуйста, дайте мне минутку, Капитан. Я свяжусь со своим начальством, и уверен, что мы разберемся с этим в кратчайшие сроки.
— Валяй, — махнула рукой Янг. — Мы подождем.
Технически говоря, все, что она сказала, правда. Янг убедилась в этом, изучив права и обязанности VSPR. Ее пальцы забарабанили по дверце, взгляд скользнул по первому охраннику, говорившему по радио, и по второму, который все еще сжимал в руках винтовку.
Оставалось надеяться, что они поверят ей на слово. Бравада давалась Янг трудно. Конечно, обычно она была весьма уверенной в себе девушкой, но это было с вещами, которые она знала вдоль и поперек. Поставьте ее на ринг перед соперником, и она будет в порядке. Попросите ее выступить перед толпой, и она лишится дара речи.
Запугивание добропорядочных полицейских было где-то посередине, но определенно не фигурировало в списке вещей, которые она ожидала сделать в этом году. Просто улыбайся и веди себя естественно. Никто не узнает.
Но она все равно занервничала, когда парень закончил разговор по рации и повернулся к ней. Что-то пошло не так?
— Ваши полномочия подтвердили, Капитан Сяо Лонг, — сказал охранник, убирая рацию и отступая в сторону. — Если вы заедете на парковку слева, то сможете войти через главный вход.
— Спасибо, мальчики, — крикнула Янг, дерзко ухмыляясь только затем, чтобы не расплыться от облегчения по сиденью.
— Вот уж точно не хотел вернуться сюда, — пробормотал Джуниор, смотря на тюремные здания с нечитаемым выражением лица. — Это все так же ужасно, как я и запомнил.
Янг чуть было не напомнила, что ему прийдется вернуться в тюрьму, если VSPR прикроют, но передумала. Если они все-таки пойдут ко дну, то Джуниор и остальные не вернутся в тюрьму добровольно.
— Говорить буду я, — крикнула Янг остальным, сидевшим сзади. — Вы все пойдете со мной, но с ним буду разговаривать я. Кроме того, старайтесь выглядеть так, как будто все в порядке. У нас есть полное право находиться здесь, и мы сыграем на этом.










