Капитан Дракон

— Самостоятельность, — повторила Янг, нервно хихикнув. — Мне это нужно.

— Это не стоит того, чтобы жить в подобной дыре. Перебирайся ко мне.

— Я чересчур молода для тебя.

— Соплячка. — Кроу попытался отвесить племяннице легкий подзатыльник, но от его движения — и ее уклонения — диван едва не рухнул. — По крайней мере, позволь мне дать тебе немного денег, чтобы ты нашла место получше. Я в курсе, что вы с Таем не обсуждали случившееся, но если бы он узнал об этом, то без малейшего колебания обратился бы к своим сбережениям. Ты ведь это знаешь, да?

— Конечно знаю. Дело не в деньгах.

Я очень молода и впервые снимаю квартиру, и мне пока никто не сдаст нормальное жилье. Все наладится, когда я еще немного проработаю. И нет, — твердо сказала она, когда Кроу попытался было сказать, — я не буду жить у тебя, пока это не произойдет. Я пытаюсь доказать, что могу жить самостоятельно.

Кроу явно не был с ней согласен, но понимал, что тогда спору не будет конца. Поэтому он сдался и в очередной раз со вздохом окинул взглядом обшарпанные стены квартиры. — Ну, это докажет. Если ты сможешь выжить здесь самостоятельно, то сможешь выжить где угодно.

Боги, даже я так не живу, я!

— Держу пари, что у меня все равно не такой срач, чем у тебя, — подколола она дядю.

— Признаю, есть такое, но кстати, у тебя весь холодильник забит пивом. Тай взбесится, если узнает.

— И чье же дурное влияние я буду в этом винить?

— Ага, переложить всю вину на меня. Я хорошо тебя обучил.

Они обменялись долгим взглядом, прежде чем расхохотаться, а престарелый диван опять громко испустил газы, когда они расслабились. Янг покачала головой, откидываясь на подлокотник. Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как она могла так свободно посмеяться.

Она даже устроилась поудобнее и закинула ноги на колени дяди, а он в ответ закатил глаза и поставив свою бутылку ей на колени, как на столик.

— Так ты пришел спросить меня о чем-то конкретом или у тебя просто закончилась выпивка и ты смекнул, что у меня можно ее раздобыть?

— Я зашел проведать свою племянницу и убедиться, что она не совершает ужасную ошибку. Видишь ли, я услышал кое-что интересное от Руби.

Янг вздохнула, ее хорошее настроение мгновенно улетучилось. — Послушай, Блейк нарушила закон.

Я должна была что-то с ней делать. Это было лучшее, что я смогла придумать.

— Не знаю, о чем ты говоришь, — сказал Кроу. — Я имею в виду, ты спала с Романом Торчвиком! Вам лучше иметь этому хорошее объяснение, юная мисс.

У Янг отвисла челюсть. Кровь прилила к щекам, и выплюнутое пиво расплескалось по бутылке. Хуже того, это вызвало в памяти образ Романа — как всегда ухмыляющегося, — и ей тут же захотелось хорошенько врезать Кроу за это. Но поскольку единственная рука была занята бутылкой, ему сошло это с рук.