0
0– Знакомый – и все.
– Что было в той рукописи, которую переводил для вас Васин? Вы ее прочитали?
– Да. Я прочла сделанный господином Васиным перевод. В рукописи не содержалось ничего необычного.
Просто воспоминания. Войны девятнадцатого века, полковые интриги, хозяйственная жизнь русской усадьбы… Но, если учесть, что мемуары писал мой далекий предок, мне было безумно интересно. Он представал за их страницами таким спокойным, таким мужественным и порой таким безрассудным! О, было бы очень неплохо, когда б мужчины, подобные моему прапрапрадеду, жили в наши дни!.
Дима нахмурился. Все его попытки зацепить миссис Шеви, подловить ее, вывести на чистую воду заканчивались пшиком. Он резко спросил:
– Почему вы не выпускали Васина с территории особняка?
– Мы? Мы не выпускали? – Пола расхохоталась. – Да он сам ни в коем случае никуда не хотел выходить.
– Боялся. У него, кажется, была просрочена виза.
К тому же он не умел водить машину.
Миссис Шеви откровенно веселил этот допрос. На ее губах играла озорная улыбка, она снисходительно поглядывала на журналиста.
– Мне нравится, как ты играешь в Пинкертона, мой милый, – рассмеялась Пола.
– Зачем вы убили мистера Васина, Пола? – резко спросил Дима.
Миссис Шеви нахмурилась.
– Ни я, ни кто-либо из живущих в этом доме, – строго сказала она, – не имеет к убийству ни малейшего отношения. – И негромко позвала в пространство:
– Пьер! – А затем пояснила:
– Я хочу, чтобы ты, Димитри, и твои друзья узнали об обстоятельствах смерти мистера Васина из первых рук.
Через минуту в гостиную вошел Пьер. Он по-прежнему был в длинном сюртуке и белых перчатках. Почтительно поклонился госпоже – одной только миссис Шеви: на гостей его почтительность не распространялась.
– Расскажи все, что ты знаешь о последних днях мистера Васина, – приказала Пола.
– Да, мэм… Несколько дней назад, – начал Пьер, обращаясь к Поле, словно остальных в гостиной не существовало, – мистер Васин выразил желание осмотреть город. Так как мистер Васин не умел обращаться с автомобилем, мадам приказала мне сопровождать его и выполнять все его пожелания и просьбы. По дороге в город мистер Васин в разговоре со мной изъявил желание посетить какое-либо заведение, где собираются представители сексуальных меньшинств.
Дима и Игрек напряженно слушали рассказ лакея.
Пола откровенно скучала, насмешливо поглядывая то на журналиста, то на Надю.
– ,.В дальнейшем, – продолжал Пьер, – мы объехали три заведения, где собираются мужчины нетрадиционной сексуальной ориентации. Ни одно из них, по разным причинам, господину Васину не понравилось.
