Ар-Деко. Своя игра

Все столики амфитеатра и балкона уже были почти заполнены, официанты носились между ними, принимая заказы, хлопало шампанское, звенели бокалы. Сбоку от сцены настраивался оркестр, каждый музыкант стоял за отдельным бюро с вензелем клуба и названием «Оркестр Ларри Мелвина». Кстати, они неплохие, я даже помню их пластинки в продаже.

Затем мой взгляд остановился на компании, заходившей в дальнюю от меня ложу. И я тихо пробормотал:

Там были все. И Марго, и Жанин, и дочь доктора Бромли, и Уильям, и адвокат Брэдли из фирмы своего папаши, и еще какой-то молодой человек светской внешности, и с ними, в довершение всего, не кто-нибудь, а сам Дик Милланд, тот самый, что стал жертвой «ошибочного похищения».

О-бал-деть. Хотя… а что удивительного? Золотая молодежь Нового Каира обязательно должна была приехать в клуб на сенсацию, это как раз совершенно нормально. Я просто чуть сдвинулся назад, так, чтобы меня закрывала синяя портьера, и заодно самому себе напомнил, что надо ходить в ту уборную, что справа. Не слева, где ложа Марго и компании, а справа. Со стороны той руки, которой я пишу, стреляю и делаю всякое нужное. Не туда, а вон туда.

А если даже Марго меня увидит и подойдет, то и черт с ней, она давно попала в разряд «экс», а в последний раз мы переспали до того, как у меня с Сюзет возникли хоть какие-то отношения, так что совесть моя чиста, как тот самый бриллиант, что я запрятал в кране с холодной водой. Вот так. Главное, чтобы Милланд… да черт и с ним, если еще и он начнет выступать, то я сдам его с потрохами — со всем его героином, шлюхами и трусостью. И расскажу как дело было. И тогда его героический ореол сильно померкнет. Всех в задницу, у меня своя жизнь! Кстати, Жанин так по-прежнему без белья и ходит?

Затем появился Падди Галлахер со свитой и дамами.

Причем он тут новичком явно не был, судя по тому, как улыбался метрдотель и как засуетились официанты. Главный ирландский гангстер города пришел в компании маленькой блондинки с худым верхом и впечатляющими бедрами, рядом с ним шли трое из тех, кого я видел тогда у него в гостиной, тоже с подружками, включая того здоровяка, что открыл дверь, Полли с Нив и Брайан с какой-то курносой и круглолицей пухляшкой. Понятно, почему он так живо Мэри заинтересовался.

Я поднялся навстречу, при этом выбрав позицию так, чтобы вошедшая компания закрывала меня от ложи Марго.

Пусть они все и идут в задницу, но лучше высказывать это не здесь и не сейчас.

— Пол! — Падди еще на ходу протянул руку, а потом мы еще и обнялись, похлопав друг друга по спине. — Мисс Валери у нас теперь звезда номер один. Мать его знаменитость, если понимаешь, о чем я. Ты видел, что на входе творится?

— Вот-вот, мы тоже. Все, дела на потом, а пока ужин.

Он был уже заметно пьян, но держался так, что сразу и не заметишь.