Ар-Деко. Своя игра

Падди задумчиво посмотрел на Рауля, потом на нас с Ианом, отпил виски, еще помолчал, потом сказал:

— Тебе надо как-то подробней разложить это все.

— Это мы продаем бумаги, Полли, — повторил Рауль. — Они у нас.

О’Хара задумался еще глубже.

— И что я должен сделать?

— Помоги решить дело миром. Никто не знал, что Гусь со своими скакнул на «Первый Каирский» для Падди. Гусь обломил нашу операцию, когда влез с пальбой и всей своей фанаберией в самую середину, а потом еще напоролся на нас и открыл пальбу.

— Он с копперами воевал вроде бы… — озадачился Полли.

— Это не копперы были, это мы.

Мы сами оттуда сваливали, а Гусь решил устроить на нас засаду. Дальше пошла жара, а сумка с бумагами осталась на месте. А мы ее подобрали.

— Хм, — Полли глотнул еще для ясности мышления. — И что хотите сделать?

— Разойтись по правилам, — сказал вместо Рауля я. — Пусть каждый получит столько, сколько нужно, чтобы проблема исчезла. По крайней мере, проблема с Падди.

— Гусь вряд ли так просто все забудет.

— Если Падди рассудит, то Гусь забудет, никуда не денется. Никто никого кидать и подставлять не хотел, а Падди сам в известность никого не ставил, что дело заваривалось для него, так что сам видишь.

— Полли! — у меня за спиной послышался женский голос.

Мы обернулись, и я увидел Нив, быстрым шагом идущую к столику.

— Пол! — заулыбалась она. — А ты откуда здесь? Как Сюзет?

— Ты его знаешь? — Полли показал на меня пальцем.

— Это парень моей лучшей подруги, Сюзет, я рассказывала.

— Ты забирал Нив от нашего дома несколько дней назад, — добавил я.

Вообще-то не слишком удачная идея говорить о том, что это наш дом, но все равно деваться некуда, Нив все расскажет и так, поэтому лучше чуть-чуть повернуть это все в свою пользу.

— Это в Латинском квартале, что ли?

— Черт, — Полли опять глубоко задумался, но потом все же сказал: — Я позвоню Падди, не знаю, что он скажет. А вы сидите здесь, пейте и никуда отсюда ни шагу, даже в сортир.

— Пошли лучше вниз, там весело, — предложила Нив.

— Тут еще веселей, сладкая. — Полли обернулся. — Им и тут хорошо. Развлекайтесь там сами, у нас дела.

Отсутствовал он минут десять. Лиам с Брайаном болтали о чем-то только им понятном, постоянно упоминая какого-то Майки, непонятно чем интересного, а мы сидели молча.

Я посматривал вниз, в зал, который постепенно заполнялся все больше и больше. Похоже, что если у «Боксера» О’Хары отобрать весь рэкет, он все равно не впадет в бедность.

Когда Полли вернулся, вид у него был озабоченный, но уже не озадаченный. Усевшись на свое место, он посмотрел на массивные золотые часы и сказал:

— Сидим тут еще час, потом едете с нами. На ком какие «куски» — сдадите мне, чтобы ничего не было. Падди хочет вас видеть.