Ар-Деко. Своя игра

Поэтому мы, не теряя времени, загрузились в мой «додж», и я рванул в сторону границы американского сектора с Маленькой Ирландией.

— Рауль, начинаешь ты, он тебя знает, а я к разговору подключусь, если надо. Иан, никаких шуточек насчет ирландцев, не время, договорились?

— Это будет скучно, но я согласен, — кивнул он.

— Не думаю, что будут проблемы прямо там, раз О’Хара пригласил нас в клуб, но все же ожидаем всего самого плохого.

— Я тоже не думаю, что что-то там начнется, — сказал Рауль. — «Боксер» много товара у меня берет и много лет, он зарабатывает на этом, так что попробует решить все миром.

— На это и надеемся.

До «Грин Корк» добрались минут за десять, я еще и гнал машину с явными нарушениями, торопился. Тормознул у входа, найдя место среди других машин, тут было уже людно. Публика вечера ждать не желает, начинает пить уже сейчас. Там же заметил уже знакомый «обёрн» О’Хары, тот самый, на котором он забирал Нив от нашего дома.

Клуб больше всего напоминал паб-переросток с явным переизбытком ирландской символики. И был заполнен публикой до краев. Публика пила, гомонила и даже горланила, где-то в углу за длинной стойкой настраивали инструменты.

Рослый парень на входе спросил, к кому мы идем, Рауль ответил, после чего тот повел нас через зал к распашной низкой двустворчатой двери, за которой обнаружился зал поменьше, а за тем залом еще один, совсем маленький, куда пришлось подняться по деревянной лестнице и откуда через окно без стекла можно было наблюдать за тем, что происходит внизу.

— Полли, ребята, которых ты ждал, — представил нас парень.

— Заходи. — О’Хара сидел за большим столом у самого окна, перед ним стояла бутылка виски и к ней присоседились две кружки пива.

Кроме него, за столом сидело еще двое — невысокий, носатый и темноволосый с бледным лицом, и румяный голубоглазый блондин.

— Лиам и Брайан, — представил он их. — А это Рауль…

— Пол и Иан, — закончил за него Рауль. — Вместе работаем.

Мы расселись за столом напротив ирландцев, и тут же подбежал официант в длинном фартуке и зеленой рубахе, немолодой, но шустрый, и с жутким акцентом поинтересовался, что мы будем пить. Поскольку в ирландском клубе есть смысл выбирать лишь одно из двух, мы дружно попросили пива.

— Рауль — поставщик всего нашего железа, — объяснил своим «Боксер», и Лиам с Брайаном дружно кивнули. — Все, что наше и что уходит, все его. Что за дела у вас, что за срочность? Нет, я тебя всегда рад видеть и все такое, и на вас тут пива хватит, — он кивнул в нашу с Ианом сторону, — просто выходной день, а у вас дела. Так могли бы зайти.

— Полли, у нас проблема, — не стал тянуть Рауль. — Падди ищет людей, у которых китайские бонды. Ты про это слышал?

— Тогда получается, что он ищет нас.