4
0– Когда-то мы были друзьями, Мэгги, – объяснил Нейт немного надломленным голосом. – Что-то же должно скрываться под всеми этими слоями предательства.
Нейт посмотрел на моего ребенка, и я поняла, что у него было на уме.
Наш сын станет тем, кто объединит нас троих. Так или иначе, с того момента мы все были частью его семьи.
Новость о том, что Малькольм был отцом ребенка Мэгги, обрушилась на всех, как кувшин ледяной воды. Мой друг был подавлен, расстроен, и мы мало что могли сделать, чтобы помочь ему пережить тот факт, что его сын в конце концов оказался не его.
Родители Мэгги прилетели из Турции, чтобы навестить ее и присутствовать на вечеринке по случаю дня рождения малыша, которую Нейт и Никки захотели устроить для нее.
Разумеется, я был приглашен, как и Лилия, которая как раз переключала радио в моей машине в попытке найти какую-нибудь радиостанцию, которая бы транслировала поп-музыку.
Мне даже не хотелось представлять себе, каково это – иметь дело с Лилией-подростком в ближайшие несколько лет, но меня радовало то, что она все еще оставалась девчонкой… Достаточно было увидеть ее спящей и сжимающий в объятиях ее мягкую игрушку.
– Но мне этого не понять, – снова уперлась она. – Как они могли поверить в то, что отцом был Нейт, и теперь вдруг узнали, что это кто-то другой?
Самое сложное – объяснить моей одиннадцатилетней дочери, что Мэгги переспала с двумя мужчинами за короткий промежуток времени и поэтому она не знала, кто из них был отцом ее ребенка.
– Видишь ли, иногда… иногда, когда двое людей очень любят друг друга…
Моя дочь внимательно смотрела на меня.
– Ты имеешь в виду, когда двое людей занимаются сексом, да?
Я чуть не поперхнулся от того, что она выдала.
Посмотрев на нее, тут же заметил веселую улыбку.
– Ты издеваешься надо мной, что ли? – удивленно спросил я, на что она усмехнулась.
– А ты правда думаешь, что в одиннадцать лет никто не знает, откуда берутся дети?
Да будь оно проклято, это воспитание ребенка.
– Тебе еще рано знать об этом, – сказал я, поджав губы и проезжая по дороге в направлении дома Нейта.
– У меня уже был разговор на эту тему с моим дедушкой в прошлом году, так что он избавил тебя от этой участи, – сказала она, подчеркнув свои слова знаком, что все под контролем.
Мне нечего было добавить, поскольку я чувствовал себя дико неловко, обсуждая тему полового воспитания со своей дочерью.
– Вот не понимаю… – начала она снова, и мне никак не удалось сдержаться и не закатить глаза, чего она, кстати, не заметила, потому что смотрела в окно.
– Чего ты не понимаешь?
– Если у тебя с Амандой был секс… Почему она до сих пор не забеременела?
Я снова чуть не подавился.
