4
0Веселье в замке достигло своего апогея, когда к громко смеющейся хозяйке приблизился человек в деловом, повседневном костюме и галантно поклонился:
– Сильва, дорогая, ты выглядишь прекрасно! Как всегда…
Маркиза застыла в изумлении, лицо ее побледнело.
– Да. Вот пришел тебе кое-что сообщить…
– Но как ты здесь оказался?
– Для меня открыты любые двери.
– Еще бы… – протянула маркиза, морща лоб от догадок. Но тут сбоку от нее встал напряженный и грозно смотрящийся главный пожарник Плады. Глаза его превратились в две щелочки, и в них пылал огонь подозрительности и настороженности:
– Если не ошибаюсь, Хлеби Избавляющий? А в чем, собственно, дело?
Протектор Агвана поднял на него равнодушный взгляд и сделал вид, что только что узнал своего коллегу.
– А, это вы. Вас это тоже в некоторой степени касается. – Он вновь повернулся к маркизе и даже взял ее за руки. – Хочу тебе сообщить две новости: одну печальную, а вторую очень радостную. Печальная: похоже, твоя дочь покинула этот мир. А радостная: нашлась твоя внучка. Жива, здорова и полна сил.
– Что?! Как? Внучка?.. Она жива? Где она?! Я хочу ее немедленно видеть!
Шум вокруг стих, и к их разговору стали внимательно прислушиваться окружающие. А на губах главного пожарника заиграла все понимающая и презрительная улыбка. Сжимая задрожавшие пальцы разволновавшейся женщины, Хлеби как можно убедительнее попросил:
– Давай лучше пройдем в твой коричневый будуар и там обговорим подробности.
– Хорошо! – Маркиза нервно содрогнулась, вырвала свои руки из ладоней колдуна, повернулась и поспешила к названой комнате даже не оборачиваясь. Хлеби воспользовался моментом и обратился к Ристу:
– Вас это тоже касается! И не делайте круглые глаза: разве вы не знали, что Сильва родила от вас девочку?
– Что?! От меня?! И когда же это было?
– Сорок два года назад. И скрыла это от всех. А потом сильно каялась. Но внучку она пыталась разыскать…
– Интересно! А мне можно послушать подробности?
– Почему бы и нет. Вы же человек непосторонний. Поспешим за маркизой.
И оба мужчины, к изумлению гостей и невероятному облегчению остальных рассеявшихся по залу Эль-Митоланов, чуть ли не бегом отправились вслед за хозяйкой замка.
Эта заминка в движении оказалась как нельзя более кстати. К тому времени, когда Хлеби постучался в коричневый будуар и попросил разрешения войти, маркиза уже находилась в следующем помещении под опекой генерального прокурора и оттуда крикнула:
– Входи! Я только уберу тени под глазами, размазались от слез.
Рист первым уселся на небольшую кушетку и с неприятной нервозностью потребовал:
– Ну, Хлеби, начинайте рассказ!
– Подождем одну минуту, не буду же я ей пересказывать потом повторно.
