7
0Похоже, что это был разработанный некогда в Швейцарии и, видимо, произведенный в Чили по лицензии трехосный броневик «Пиранья», вооруженный двадцатимиллиметровым «Эрликоном»."
"БТР-80 остановился у заморской машины, и его тут же окружили с десяток стрелков.
Рохес спрыгнул с брони и быстро заговорил. Кто-то, в черных перчатках почти до локтя, небрежно закивал и махнул рукой Колесникову, держа наготове МП-44.
Борис медленно спустился на землю.
— Кто здесь главный? — послышался грозный и зычный рык майора Стечкина, вышедшего из десантного отделения бронетранспортера.
— Это штурмлейтенант Роланд! — воскликнул подскочивший к майору Рохес, указывая на человека в черных перчатках. — Его люди должны вас обыскать, прежде чем впустить в нашу машину.
— Не будем терять времени. Обыскивайте, — кивнул Стечкин.
— И ваш транспортер тоже, — добавил Пауль.
— А это еще зачем? Там мои люди, и вам внутри делать нечего.
Рохес перевел сказанное штурмлейтенанту. Тот мотнул головой и что-то недобро прорычал.
— Он настаивает, майор.
— А мне плевать! Речь шла о нейтральной территории, а здесь я вижу почти дюжину вооруженных солдат. Если что-то не устраивает, мы уезжаем.
Пауль снова перевел.
После минутной паузы Роланд что-то проворчал, а затем махнул рукой и указал солдатам на Колесникова и Стечкина.
Иноземные солдаты стали охлопывать двух пехотинцев, ища оружие. Тот, что обыскивал Колесникова, что-то тревожно заговорил Роланду. Тот медленно подошел к капитану.
— Что. Там. Есть? — по слогам выдавил штурмлейтенант.
— О, да ты по-нашему волочешь? Я думал, у вас только один любитель Достоевского в оригинале, — усмехнулся Борис.
— Что. Там. Есть! — менее сдержанно повторил Роланд.
— Это защита от лажи, — ответил капитан.
Штурмлейтенант, наверное, нахмурился. Понять это не давала его маска. Он что-то строго спросил у Пауля, и к Борису обратился уже бывший пленник:
— Камерад спрашивает, что у вас под комбинезоном на поясе?
— Я же сказал.
— Но вы ответили непонятно.
— Это взрывчатка.
Рохес сорвал с себя маску и вытаращил глаза.
— Что?! Зачем?!
— Это наша гарантия. Будет лажа с вашей стороны — будет взрыв. Так яснее?
— Что еще за лажа?!
— Нехорошие действия с вашей стороны против нас. Сразу предупреждаю: пояс этот я не сниму, и мой командир без меня в вашу машину не полезет. Это наши условия. Либо принимаете, либо ауфвидерзейн. Переведи своему… синтезатору.
— Кому?
— Роланду, черт вас дери![29]
Пауль быстро и взволнованно стал переводить.
