7
0
Dschig…Чин…Dschig…Чин…Dschighis Khan! Чингисхан!Колонки, по триста ватт каждая, извергали пупурри из наиболее известных песен немецкой группы «Чингисхан»:
…Wirf die Glaeser an die Wand, …Разбей стаканы об стену,Russland ist ein schoenes Land, Россия – чудесная страна,Jo-ho-ho-ho-ho, hey! Йо-хо-хо-хо-хо, хей!– Лучников – на рубеж! – громко скомандовал Чунгулай, махнув рукой."
"В ту же секунду на переднюю кромку лесной опушки стали выставляться лучники. Каждый, выбрав себе место, деловито обходил его, приспосабливаясь к возможным перемещениям вслепую, – когда взор будет прикован к цели, а обстоятельства потребуют небольшого маневра. Лучники скрупулезно изучали, – глазами и на ощупь, ногой, – каждую кочку, каждый корень, откидывая лежащие на земле старые высохшие сучья и ветви, об которые можно было зацепиться, при быстрых смещениях – на один-два скачка.
Dschig…Чин…Dschig…Чин…Dschighis Khan…Чингисхан…Все больше и больше надутых презервативов, лениво шевелясь в пути, приближались к опушке…
…Komm, wir tanzen… Айда, попляшемauf dem Tisch, на столе,Bis der Tisch zusammenbricht, Пока стол не рухнет,Ja-ha-ha-ha-ha, hey! Йо-хо-хо-хо-хо, хей!Некоторые презервативы перемещались не крутясь, как будто плыли по траве, некоторые катились ленивыми распухшими и окривевшими пинг-понговыми мячиками, а некоторые взлетали, – ненадолго, но довольно высоко, – после чего, плавно опускаясь, долго подпрыгивали.
Dschig…Чин…Dschig…Чин…Dschighis Khan…Чингисхан…Кто-то из лучников взвизгнул от нервного напряжения, и весь лес тут же взорвался негодующими воинственными криками и улюлюканьем…
…Wodka trinkt man pur … Водку пьют чистой und kalt, и холодной,Dass macht hundert Jahre alt, Этим и живут до ста лет,Ja-ha-ha-ha-ha, hey! Йо-хо-хо-хо-хо, хей!«Кто побежит сейчас, тот погибнет, – подумал Чунгулай. – Шары только того и ждут, чтобы кто-то выказал трусость».
Dschig…Чин…Dschig…Чин…Dschighis Khan…Чингисхан…– Их больше сотни уже, – тихо сказал Бушер Чунгулаю.
– Они похожи на огромные муравьиные яйца… – задумчиво, сквозь зубы заметил Чунгулай.
– Муравьи – смелые воины, – кивнул Бушер. – Сто муравьев убивают лягушку. Но они очень легкие, эти яйца…
– В них могут таиться летающие муравьи.
– Не думаю, – покачал головой Бушер.
…Vaterchen dein Glas ist leer, …Батюшка, стакан твой пуст,Doch im Keller ist noch mehr В подвале есть еще много,Ja-ha-ha-ha-ha, hey! Йо-хо-хо-хо-хо, хей!– В песне, которую я слышу, упоминается Великий Воитель. Слышишь ли ты это тоже, Бушер, или мне только хочется думать так?
– Я тоже слышу в песне упоминание Чингисхана, повелитель.
– Боюсь, они хотят усыпить нашу бдительность, родив у нас в памяти светлый образ величайшего из великих.
– Твое опасение пронизано мудростью.
– Не подпускать шары ближе, чем на половину полета стрелы! – приказал Чунгулай.
