3
0
— Шёлк, эльфийский шёлк для прекрасной юной особы, — зазывает торговец, но мы проходим мимо, и он не пытается ни догнать нас, ни крикнуть вслед что-нибудь обидное.
— Жареные бобы! Жареные бобы, кулёк по медяшке!
— Шпильки из кости северного вайва! Прекрасная госпожа, шпилька как нельзя лучше украсит ваши волосы. Примерьте, только попробуйте и убедитесь сами!
Я на призывы реагирую не больше, чем на фон, а вот Бетти заглядывает Гарету в глаза, и он останавливается.
Торговец тут же выставляет квадратное зеркало, щербато улыбается и раскладывает обещанные шпильки. Однотонные, простенькие, не понятно из чего сделанные и щедро залитые лаком — не вижу ничего интересного. Бетти примеряет первую попавшуюся, заглядывает в зеркало и тут же оборачивается:
— Мне идёт? Можно эту?
— Можно, — соглашается Гарет.
— А вы, несравненная госпожа? Неужели не взгляните?
— Дани? — подталкивает Гарет.
Пожав плечами, я выбираю чёрную шпильку с круглым навершием, закалываю. В зеркале моё отражение… Ха, теперь понимаю, почему Бетти вцепилась в шпильку. В зеркале я вижу себя посвежевшей, похорошевшей, с томной улыбкой и лисьим взглядом. Я вынимаю шпильку, и отражение меняется. Красота пропадает, взгляд у отражения становится уныло-отталкивающим.
— Бетти, — я возвращаю шпильку в волосы, — как думаешь, мне идёт?
— Тебя и близко не украшает так, как меня, — она всё же допускает колкость, натуру не сдержать.
— А теперь посмотри на моё отражение в зеркале. Поняла?
Бетти задумывается. Судя по выражению её лица, выводы она сделает правильные.
— Госпожа! — вскидывается торговец. — Сами не берёте, не берите. Но зачем мешать? У меня, что б вы знали, дети дома голодные, ждут, когда я хоть краюху хлеба принесу!
Голодным торговец не выглядит. Спорить с ним я не хочу.
— Дети голодные? Тогда продай мне зеркало, — предлагаю я. Зачем оно мне, толком сама не знаю. Подарить Бетти на свадьбу.
— Не продаётся, — отрезает торговец.
Видимо, зачаровать стекло не так-то просто.
Бетти уже потеряла интерес к шпилькам, и мы идём дальше. Но недалеко.
— Гарет, смотри! — восклицает она и, отпустив руку, ныряет в самую толпу.
А если потеряется?!
Я припускаю следом.
Вот же! Хочется обозвать девицу идиоткой, но я понимаю, что Бетти сейчас ведёт себя как ребёнок. Вряд ли у неё есть опыт ходить по рынкам, кроме того, упомянутого Гаретом, детского побега на ярмарку.
К счастью, Бетти не сбегает далеко. Она всего лишь увидела лавочку… торговца животными. Пушистые очаровашки всех видов и мастей сидят по тесным клеткам, выстроенным рядами на полках, и зрелище, на мой вкус, довольно жалкое. Тот случай, когда я бы с чистой совестью настучала зоозащитникам и полиции, но тут базар, и про санитарные нормы никто не слышал.
