3
0"
"Конечно, на задаваемые учителем вопросы ответов Тая дать не могла, а вот Милли отвечала бойко, не подглядывая в записи в тетради: рыжеволосая девушка к своей будущей миссии жены принца относилась куда ответственней, чем прежняя Таяра Сиарет к обязанности стать женой и якорем некроманта. Ах, да, не стоит забывать, что именно Миллисе под постоянной личиной принцессы приходилось общаться на балах и приемах с заграничными гостями и местной аристократией, стараясь не посрамить своими речами династию Сиаретов, пока окруженная тайной охраной настоящая принцесса тихо злословила и сплетничала в далеком уголке под другой личиной.
Спустя час учитель выдал девушкам домашнее задание и облегченно утер лоб платком. То, что урок прошел без сучка и задоринки, без капризов и скандалов, явно удивило и его, и Милли, и лакея. Тая пожала плечами, попрощалась со старичком-учителем, с трудом припомнила, что следующее занятие начнется после пятнадцатиминутного перерыва, и задала вопрос:
— Вторым уроком у нас что?
— Биология. Сейчас мы изучаем строение человека, — тихо ответила Милли.
— Вот это мне повезло! — воодушевилась Тая, радостно хлопнула в ладоши и азартно завопила: — Где учебники?!
Лакей подскочил и принес ей на парту иллюстрированный анатомический атлас и толстую книгу. Тая развернула большое изображение тела человека, на котором были подписаны местные названия частей скелета и внутренних органов, и потерялась для внешнего мира, сравнивая земные знания об анатомии человека с местными. Она с упоением увлеченного профессионала своего дела пролистывала страницы иномирного атласа, скользя пальчиком по картинкам, вслух зачитывая по буквам незнакомые названия и мысленно «приклеивая» к ним бирки с русским переводом.
Некоторым терминам не находилось аналогов в земном медицинском словаре, но чаще случалось наоборот — многие особенности, известные Тае, не были обозначены в выданном ей атласе. Это оттого, что данная литература является учебной, не рассчитанной на узких специалистов? Но книги не выглядели, как школьные пособия, это были вполне себе солидные издания. Интересный коленкор… у них в самом деле люди устроены несколько иначе или некоторые детализации не считаются существенными для лечения магией? Или здесь просто не известны подробности строения некоторых органов?
Тая как раз размышляла о том, почему в разделе органов дыхания легкие не разделены на доли и вообще изображены, как единый орган, а не парный, когда над ее склоненной головой кто-то громко кашлянул. Тая вздрогнула, неохотно оторвалась от созерцания изучаемой схемы и строго взглянула на кашлянувшего: на краткий миг она позабыла о том, что сидит не в своем кабинете и не в прозекторской.
