7
0Нацепил поясную сумку, засыпав туда запас патронов. А, кроме того, покидал в рюкзак припасы на пару дней, спальник и всякую мелочёвку. Не то чтобы я собирался задерживаться — в планах было вернуться дотемна…
Но походы к крокодиллам — это штука непредсказуемая! Лучше подстраховаться, хоть эта рептилия и вморожена в лёд. Не хватало только пары вещей, которые я и пошёл разыскивать по всему лагерю. Мне нужен был заточенный металлический кол и топорик: ими удобно рубить и пробивать лёд.
Топорик обнаружился у Трибэ — он его как-то одолжил и всё забывал отдать. А кол отыскался у двух парней, чистивших территорию группы от снега и льда. Понаблюдав ещё какое-то время, как Трибэ выворачивается из цепких лапок беременной Ани, я дождался того момента, когда к воротам лагеря подкатили сани с багом.
Вёл сани молодой улыбчивый парень из группы Джошуа. Рядом с ним на санях уже сидел Мелкий, который что-то сказал парню и кинулся к своей капсуле.
— Давай, народ, подтягиваемся! — весело крикнул он по пути. — Я ща вернусь!
— И куда собрались? — возмутилась Кострома, проходившая мимо и заметившая наши приготовления.
— Скатаемся в одно место… Туда, где почивает речная крокодилла, — ответил я ей. — Посмотрим, что там да как…
— А вы не хотите нормальный отряд собрать? — хмуря брови, спросила валькирия. — Или уже считаете себя бессмертными?
— Да не будем мы его убивать! Ну если удобного случая не представится… — успокоил я Кострому. — Просто глянем, что да как. Если дело тяжёлое, тогда уже соберём команду!
— Ну-ну…
Вместе с выскочившим из капсулы Мелким мы подошли к саням. А дальше случилось то, о чём я как-то заранее не подумал…
Парень из группы Джошуа заговорил, и совсем не на русском:
— Вамос, кабальерас! Субан ал тринео! — сообщил нам извозчик, улыбаясь во все тридцать два зуба. — Пор сьерто, ми номбре эс Мигель!
— Хм… Ну, в общем и целом понятно, конечно… — озадачился я. — Но у нас проблема! Как с ним общаться-то?
— Да, лан, я умею! — неохотно буркнул Мелкий, впрыгивая в сани. — Грасиас, амиго! Вамос ал пунто!.. Ну чё стоите-то?! Я чё, один к крокодилле еду?
— Так, а я не понял сейчас… — возмутился Трибэ, залезая вслед за гопником. — А ты когда их язык-то выучил?!
— Аналогичный вопрос! — согласился я. — Что за новости, Мелкий?
— Да вы чо, пацаны? Мне его с детства мои старики вдалбливали, шоб семью не позорил! — отмахнулся гопник. — Я его натурально ненавижу, если по чесноку! Меня им за… Задолбали, кароч!
— Н-но! Вамос, бебе! — извозчик радостно дёрнул вожжами, и баг, громко хрюкнув, неспешно почесал по улице.
— Ну, Мелкий… У нас тут целая проблема была, как общаться с этими ребятами! — напомнил я. — А ты, оказывается, знал кубинский…
— Испанский, Вано! Ну и чо? Когда была проблема, ты меня спросил ваще? Нет! — Мелкий хохотнул.
