5
0Может быть, Салли и отказалась проводить тестирование на ДНК, но то, что придумала Кэролин, было намного проще и доказательней.
Алекс съел три блинчика с начинкой из злополучной креветки. Кэролин сидела напротив него, вяло ковыряя вилкой содержимое тарелки и слушая вполуха, как Уоррен с Салли спорят из-за политики, а Алекс заигрывает с подвыпившей Пэтси. Кэролин почему-то совсем не хотелось есть.
— Каро, что-то ты сегодня уж очень молчалива, — обратился к ней Уоррен, сверля ее взглядом белесых глаз.
От неожиданности она чуть не перевернула бокал с вином, но успела вовремя его подхватить.
— Кажется, эта поездка меня немного утомила.
— Алекс сказал, что ты проспала всю обратную дорогу, — сказала Салли, пристально глядя на Кэролин. — Может, ты приболела?
— Не нужно на меня дышать! — взвизгнула Пэтси, язык ее слегка заплетался. — Мне нельзя болеть. Я ненавижу болезни любого сорта. И не смейте говорить об этом Джорджу! Он патологически боится инфекций.
— Джордж здоров как конь, — усмехнулся Уоррен.
— Это вовсе не означает, что он не станет переживать. Я и так его почти не вижу — то он с друзьями, то в своем маленьком клубе.
— Что это за клуб?— поинтересовался Алекс.
— О, Небеса, да откуда мне знать? — спросила Пэтси, махнув рукой. — Он член нескольких клубов, и все они жутко дорогие. Клубы здоровья, клубы по охране природы — что-то в этом роде.
— Вот уж не думал, что Джордж — заядлый любитель природы, — заметил Алекс.
Пэтси послала ему весьма недружелюбный взгляд.
— Ты даже представить себе не можешь, сколько интересов может быть у такого человека, как Джордж.
— Нет, — ответил он с едва заметным раздражением в голосе. — Не могу."
"— Все это не имеет значения, потому что я здорова, — вмешалась Кэролин, стараясь держать себя в руках.
— Ты уверена в этом? Обычно ты в состоянии поддержать беседу, — продолжал брюзжать Уоррен. — Иди приляг, Кэролин, да выпей побольше апельсинового соку. Мы не можем позволить тебе болеть именно сейчас.
— Нет, Каро, — вторила ему Пэтси. — Ты знаешь, какие надежды мы на тебя возлагаем в столь печальное время.
— Я пока еще жива, — сухо заметила Салли.
— Прекрати! — закричала Кэролин, вскакивая из-за стола. — Я не хочу об этом слышать!
— Дорогая Кэролин, я умираю, — просто сказала Салли. — И с этим не поспоришь.
— Оставь ее в покое, мама, — внезапно сказал Алекс. — В последнее время ей пришлось нелегко.
— Надеюсь, ты здесь ни при чем? — неожиданно твердым голосом спросила Салли.
