Выжившая из Ходо

Мой вольный перевод названий с рибенского выходил неточным. Как только я замолчала, Винсент позади меня многозначительно хмыкнул.

Учитель жестом приказал мне сесть, повернулся к доске и бросил через плечо:

– Открыли тетради!

Больше на этом уроке он нас не трогал, но я не сомневалась, что Вальш приготовил еще много способов испортить жизнь студентам Гемхен.

Когда мы вышли из класса, Шон изумленно спросил меня:"

"– Откуда ты все это знаешь, Шия?

Я накрутила на палец белую прядь волос и ответила:

– Знаешь, после вчерашнего мне не спалось, и я решила почитать учебник.

Вот они и запомнились.

Кажется, я выбрала удачную ложь. При словах «не спалось» юноши переглянулись многозначительно и понимающе. Настоящая Шиясса страдала бессонницей? Винсент ничего подобного не рассказывал. Нужно уточнить и пользоваться такой отговоркой чаще. Хоть и спала я сегодня как убитая, даже появление в моей постели огромного «песика» пропустила.

Интересно, Тьен на самом деле только хотел мне помочь? И с чего такая забота? Что ему приказал Святой? Сегодня вечером нам предстоит совместная охота, так что будет шанс достать вопросами обоих: и пса, и его хозяина.

Остаток учебного дня прошел без происшествий. У меня наконец стали лучше получаться светлые заклинания, и Гуасин почти не нашел, к чему придраться. Правда, сокурсники косились на меня с презрением. Отчего-то грело душу то, что на Шона у них так смотреть не получалось. Тот не отставал от Ильрема и Винсента, которые были лучшими.

Тьена в комнате я не обнаружила. Достала из шкафа катану духа, вытащила клинок из ножен и положила на колени. Долго любовалась прямой длинной рукоятью и волнообразной линией на лезвии.

Мне сказочно повезло: клинок Айсабуро вышел из-под руки мастера той же кузнечной школы, что и мой. Я надеялась, что и с телом Шияссы научусь им владеть. Осталось найти укромное место для тренировок. Или благовидный предлог, чтобы тренироваться на общем поле.

На закате Святой ждал нас у ворот. Тьен сидел у его ног, распахнув пасть в своей собачьей усмешке. Интересно, днем мне охрана не положена?

«В академии тебя пока не пытались убить».

Пока… Хорошо сформулировал, обнадежил, можно сказать.

За нашими спинами раздался цокот копыт.

Я обернулась и увидела, что слуга ведет в поводу четырех лошадей. Конь Святого переминался с ноги на ноги чуть в стороне. Стэндиш выслушал наши сбивчивые приветствия и сообщил:

– Сегодня у нас дело в деревеньке неподалеку. Задание – просто детский лепет. Там всего один упырь. Но придется взять вас всех.

Около часа мы неслись во весь опор по дороге под темнеющим небом. Тьен бежал рядом с лошадью своего хозяина. Больше мы с псом не разговаривали.

Коней оставили за околицей небольшой деревеньки.