4
0Где же выход из черной тюрьмы?
...
- Давай помогу, - предлагает кто-то.
- Нет, - голос Мэла.
Он сам. И я в его руках.
Меня несут вверх. Чувствую, как безжизненно болтается рука, и хватаю пальцами воздух. Оказывается, весело ловить невидимку за хвост.
- Сюда, на кровать, - глубокий сочный баритон. - Раздевай ее.
Меня ворочают.
- Полностью? - спрашивает дрожащий голос.
- Полностью. Чего перепугался? Шучу я. Белье оставь.
Вздох облегчения и чуть слышное ругательство.
- А с тобой мы поговорим позже, Ромео.
__________________________________________________________
piloi candi*, пилой канди (перевод с новолат.
nerve candi *, нерве канди (перевод с новолат.) - нервосгусток
gelide candi*, гелиде канди (перевод с новолат.) - морозный сгусток
ardenteri candi*, ардентери канди (перевод с новолат.) - горячий сгусток
5.1"
"В меня вливали. Медленно, по крупице, прислушиваясь к тому, как отреагирует организм на вторжение. Редкие капли переросли в струйки, расширившиеся до ручейков, а ручейки сливались в потоки. Два течения распространялись от запястий к плечам по мышцам, венам, сухожилиям и, соединяясь у ключиц в полноводную реку, опускались ниже, согревая и растапливая лед, сковавший ткани, снимая онемение.
- Чувствительность возвращается, это хороший признак, - сказал кто-то.
Мою ладонь ласково погладили и поцеловали тыльную сторону.
- Когда к ней вернется зрение? - спросил тихо Мэл.
- Какой шустрый. Скажи спасибо, что сняли симптомы. Невообразимый балбес. В крошечную мышку умудрился всадить одновременно два заряда.
- Я не хотел. Только не в неё.
- Радует, что вовремя сообразил с ardenteri candi*, он оттянул последствия.
Боль медленно утихала, но не спешила уходить, теребя ноющие нервы. Тело покалывало и пощипывало, и я непроизвольно задергалась, пытаясь сбросить неприятные ощущения.
- Онемение проходит, кровоснабжение нормализуется, - сказал незнакомый голос. - Опасность миновала. Спустишься или останешься здесь?
- Останусь здесь, - отозвался эхом Мэл.
- Пойду, встряхнусь, - сказал голос. - Будет просить пить - не давай.
Невидимый лекарь пружинисто соскочил с кровати, всколыхнув матрас. Шаги, легкий сквозняк, скрипнула закрывшаяся дверь.
Он поглаживал мою ладонь, и от ласкающих касаний понемногу утихало покалывание.
- Эва, не знаю, слышишь ли меня... Прости за боль, что я причинил, - сказал тихо. - Меньше всего я хотел, чтобы пострадала ты.
Мэл замолчал, обводя пальцем линии ладони.
- Я устал. Боролся сам с собой, а потом понял, что бесполезно - ты ускользаешь от меня.
Хотела крикнуть, что не собираюсь убегать, но губы слиплись. Зато получилось легонько сжать пальцы Мэла.
