— Черта с два, — ответил он. — Я великолепно продержусь еще сорок восемь часов. Вся беда, Дуг, в том, что ты пока молодой. Не закалился еще. Ты как студень, который не успел как следует застыть. Так что придется еще лет тридцать подождать. — И шериф улыбнулся во весь рот.
— Рекс, ты начитался поваренных книг, — сонно констатировала Сильвия.
— Нет, просто сегодня ночью мне чуть не отодрали уши, когда я устроил рейд на холодильник.
Селби казалось, что они едут сквозь холодную ночь годы. К счастью, столбик термометра не упал настолько низко, чтобы пришлось прикрывать посадки дымом костров.
Наконец машина остановилась возле тюрьмы. Брэндон открыл дверцу. Арестованный вышел, насмешливо оглядел здание и произнес:
— Готов поспорить, что вы не продержите меня здесь и получаса. Я требую, чтобы мне позволили позвонить моему адвокату.
— Кто ваш адвокат? — спросил Селби.
— Сэм Роупер. Брэндон усмехнулся.
— Что это он такое сказал, Дуг? Я не расслышал. Видишь ли, я стал немного глуховат на правое ухо. Простудился, наверно.
— Он хочет позвонить адвокату, — объяснил Селби.
— Что-что? — Лицо Брэндона сморщилось, словно он отчаянно силился расслышать говорившего.
— Я хочу позвонить своему адвокату! — закричал Нидхэм. — Я требую, чтобы мне позволили это сделать.
— А, все равно без толку, — заключил Брэндон безнадежно. — Не могу расслышать ни единого вашего слова. Проходите, проходите.
Арестованный в наручниках поднялся на крыльцо. В дверях появился ночной тюремщик.
— Здравствуйте, шериф. Кто это у вас? — поинтересовался он.
Волна теплого, застоявшегося и пропитанного запахом тюремного дезинфектанта воздуха ударила им в ноздри.
— Задержанного мы пока не регистрируем, — сказал Брэндон, — Он взят во время облавы, и с ним еще не все ясно.
— Я требую, чтобы мне дали возможность позвонить моему адвокату, — повторил Нидхэм.
— Зачем вам нужен адвокат? — спросил Брэндон. — Вы же не арестованы.
— Не арестован?
— Нет.
— Тогда выпустите меня отсюда!
— Вы не можете выйти отсюда, пока не будет по всем правилам оформлено разрешение на освобождение.









