Нечестивые клятвы

Никто не становится capo dei capi Нью-Джерси, не наступив на несколько пальцев."

"— Я знаю, кто ее забрал. Я просто не знаю, куда.

— Ну, враг моего врага - мой друг, разве не так говорят? Я уверен, ты навел справки о тех, кто ее похитил, так что вопрос в том, кому выгодно помогать им?

Черт. Я был рассеян и неустойчив. Совершал ошибки, которых не мог себе позволить. Это было на меня не похоже. Сейчас, когда контроль и точность имели наибольшее значение, я впервые в жизни был в полном раздрае.

Я закончил разговор с Кириллом, набрал номер Джады, и тут же удивился, услышав в ухе голос Люси.

— Люси? Ты в порядке? Что случилось?

— Ничего. Просто не могу больше оставаться в своей комнате. Я хочу помочь. - тихо сказала она.

Я кивнул, моя срочность отодвинула все остальное на второй план.

— Джада уже проверяла недвижимость комиссара Рейнольдса и судьи Элленса в штате. Мне нужно, чтобы она поискала более дальние связи: бывших, братьев и сестер, родителей их жен... всех.

— Хорошо, я передам ей.

Джаде потребовалось всего пять минут, чтобы перезвонить мне. Она не теряла времени даром.

— Риверсайд Драйв, 700, Крествуд - дом шурина бывшей жены комиссара Рейнольдса. - быстро сказала она. — Это в двадцати милях от того места, где были найдены четки.

— Отправь координаты остальным.

— Готово. Рен! - Джада выпалила прежде, чем я успел повесить трубку. — Приведи ее домой.

— Никто меня не остановит.

Глава 37

Чарли

Я проснулась от ощущения шевелений на груди. Множества шевелений. Я закричала и дернулась так сильно, как только позволило мое окоченевшее тело, сгоняя нескольких крыс, которые бродили по моей шее и груди, обгладывая остатки пищи. Паника подступила к горлу и угрожала задушить меня. Я была бессильна. Я не могла двигаться, не могла бежать, все, что я могла, - это лежать здесь и терпеть.

Сухие слезы давили на веки. У меня не осталось жидкости, чтобы плакать. Мне так хотелось пить, что мысль о воде начала овладевать моим сознанием. Должно быть, прошло уже где-то двадцать четыре часа. Из-под двери пробивался свет. Рассвет озарял мир. Мне было так холодно, что теперь я не контролируемо дрожала, руки и ноги онемели. Моя щека, прижатая к грязи, тоже ничего не чувствовала.

Неужели я умру здесь?

Нет. Я не могла позволить этой мысли проникнуть в меня. Терять надежду было опасно. Я постоянно видела это в больнице. Людям нужна была надежда, чтобы продолжать бороться.

Снаружи, за пределами подвала, было шумно. Вдалеке кричали люди и было слышно множество шаркающих шагов, как будто они бегали туда-сюда.

Медленно сквозь парализованные мысли до меня донесся какой-то звук. Что это было? Громкий повторяющийся хлопок прорезал воздух. Это было похоже на быстрый стук в барабан. Нет, не барабан.