Похоже, про «хлам» Эзко не особо пошутил…
Всего сорок минут спустя мы ввели последние страницы. Еще около десятка разворотов пришлось пересканировать заново — но и с этим справились за пару минут, дольше налистывали. Выборочно почитав получившийся электронный перевод, я вынужден был констатировать: получилось хоть и механистично, но в плане смысла вполне читаемо. А теперь — загрузка в базу данных аналитической системы.
Наблюдая за уверенным действиями Птицы я быстро убедился, что работает она с этим программным комплексом далеко не в первый раз.
Выбор у меня был или скучать — по договоренности мобильник я выключил еще дома — или попытаться разобраться, что именно пытается выудить из полученной информации девушка.
Увы, ничего революционного найти так и не удалось — как, собственно, я и ожидал. Для глубоких выводов нужны архивные документы из архивов японского правительства, а не краткая выжимка в виде общедоступного издания. Основной вывод, сделанный кластером, можно было озвучить так: «демон вне зависимости от рода и вида развивается и самосовершенствуется, постигая секреты ремесленного или иного мастерства, если занимается своим делом и только им».
— Эй, все в порядке? — я дотронулся до плеча Хоук, уже минут десять сидящей в неподвижной позе с прикушенной губой. Я решил её привести в себя, когда по подбородку медленно поползла струйка крови — Птица в итоге прокусила себе губу.
— Д-да… — она с видимым трудом вернулся в реальный мир, по-прежнему не замечая нанесенных себе повреждений.
— Извини, что не очень помог, — я кивнул на экраны.
— Ты помог! — Не очень бодро запротестовала девушка и опять уставилась вывод аналитической программы. — Это… глубокая мысль. Надо только понять, что является моим делом…
Мы уставились друг на друга. М-да, усталость определенно сыграла с Хоук злую шутку.









