4
0– Не поверишь, наша Изабелла ушла на ночь вместе с Зорро!
- Какая Изабелла? – донесся из-под одеяла сонный голос.
- Наша принцесса!
Бетти выпрыгнула с кровати:
- Синди!..
Через минуту вся крепость была на ногах. Повсюду хлопали двери, прислуга носились от комнаты к комнате.
- Принцесса Изабелла ушла!.. Она ушла с Зорро!.. На целую ночь!.. – доносилось со всех сторон.
- Быстрее, чем можно было рассчитывать, – усмехнулся Зорро, обернувшись на стремительно зажигающиеся огни в окнах крепости.
- Если бы я не выбрала правильную интонацию, такого эффекта мы бы не получили, – заявила Изабелла и направилась к огромному черному жеребцу.
Зорро внимательно посмотрел ей в след, однако ничего не сказал.
- Долго еще Вас ждать? – осведомилась Изабелла, еле-еле вскарабкавшись на высоченное седло.
Молодой человек в последний раз обернулся на ожившее здание и молча продолжил путь. Через минуту два слившихся всадника исчезли в темноте.
- Как здесь красиво! – прошептала Изабелла, когда они вышли к прекрасному озеру, покрытому белыми водяными лилиями и со всех сторон окруженному густыми деревьями. Она немного помолчала и тихо произнесла. – Я знаю, это может прозвучать глупо, но у меня такое ощущение, что я здесь когда-то уже была.
- И ты права, – отозвался Зорро, останавливая своего великолепного скакуна.
- Что? – не поняла принцесса.
Зорро легко спрыгнул с лошади и помог спешиться Изабелле, которая была настолько удивлена его словами, что не успела отвергнуть его помощь.
- Ты здесь, действительно, была, – спокойно пояснил молодой человек свою реплику.
- Я Вас не понимаю.
- Изабелла, – задумчиво произнес Зорро, сев под большое раскидистое дерево. Девушка вздрогнула от звука своего имени и не заметила, как молодой человек разместил ее рядом с собой. – Есть еще одна причина, по которой я привел тебя сюда. Мне надо с тобой поговорить. Вернее, кое-кто попросил меня об этом.
- И этот кое-кто представляется в лице губернатора, дона Ластиньо и дона Рикардо? – почему-то спросила принцесса.
- Совершенно верно. Так вот, надеюсь, ты помнишь, что я сказал тебе тогда на краю океана?
- Да, – побледнела девушка.
- У нас не так много времени, а тебе еще нужно сегодня хоть немного поспать, поэтому извини за отсутствие прелюдий.
Принцесса настороженно смотрела на своего спутника, чувствуя, как от интуитивного напряжения начинают холодеть руки. Зорро на миг замолчал, посмотрев на чистое звездное небо, а затем повернул голову и, неотрывно глядя девушке в глаза, произнес:
- Изабелла… Ты родилась здесь, в Эль Пуэбло. И за эту ночь мне еще многое нужно будет тебе сообщить.
Первое, что почему-то стукнуло Изабелле в голову – это внезапное объяснение ее пониманию испанской речи.
