Клуб убийств по четвергам

– Я признаю́ свою вину, и если вам кажется, что я… неправ, вероятно, в чем-то, но я не имел намерения ввести в заблуждение. Хотя я понимаю, как это выглядит, если не знать… э, фактов.

– Фактов, мистер Макки? – повторяет за ним Крис. – Превосходно. Перейдем к фактам. Факт тот, что вы не отец Мэттью Макки. Вы не служитель католической церкви, вы вообще не священник. Это раз. Вы – это выясняется за пятнадцать минут поиска в местной службе национального здравоохранения – доктор Майкл Мэттью Ноэл Макки. Можно это тоже считать фактом?

– Да, – признаётся Мэттью Макки.

– Вы оставили частную практику терапевта пятнадцать лет назад. Жили в бунгало в Бексхилле и, если поспрашивать местных жителей, даже к мессе не ходили.

Мэттью Макки уставился в пол.

– Все это факты?

Макки, не поднимая глаз, кивает.

– Факты.

– Я бы попросил вас снять этот воротничок, мистер Макки.

Макки поднимает глаза и в упор смотрит на Криса.

– Нет, я его оставлю, с вашего позволения. Если только я не арестован, о чем вы не упомянули.

Теперь кивает Крис. Он бросает взгляд на Донну, потом снова поворачивается к Макки и барабанит пальцами по столу.

– Недавно погиб человек, мистер Макки, – говорит Крис. – И вы, и я видели, как это произошло, не так ли? И знаете, я думал, что видел вот что. Я видел, как тот человек толкнул католического священника. Католический священник защищал кладбище. И для меня как для полицейского это придает делу определенную окраску. Вы меня понимаете?

Макки кивает. Донна молчит. Ей нечего добавить. Но она спрашивает себя, не случится ли однажды Крису забарабанить пальцами на ее счет.

– А что я видел на самом деле? На самом деле я видел, как кто-то толкнул человека, изображающего священника по известным ему одному соображениям. Толкнул самозванца, мошенника. Мошенник защищает кладбище?

– Я не мошенник, – говорит Мэттью Макки.

Крис останавливает его движением руки.

– Почти сразу после стычки с этим мошенником человек падет, убитый смертельной инъекцией. А это придает делу совершено другую окраску, особенно когда мы узнаём, что этот мошенник – врач.

Макки молчит.

– Я еще раз прошу, сэр. Не могли бы вы ради меня снять этот воротничок?

– Я теперь не священник, тут вы правы, – с протяжным вздохом говорит Макки. – Но был им, был много лет. А это дает определенные привилегии, и воротничок в их числе. И если мне хочется его носить и называть себя отцом Макки, это мое дело.

– Доктор Макки, – говорит Крис, – речь идет об убийстве. Перестаньте мне лгать. Констебль де Фрейтас все проверила. Церковь охотно пошла нам навстречу.