11
0
Потом аккуратно пошарила босой ногой и только сейчас осознала, что одета по домашнему, и вообще кто знает, куда меня занесет. А вдруг во дворец какой-нибудь? Да и просто оказаться посреди города в халате и без обуви не слишком-то хотелось.
Пойду-ка я переоденусь.
– Ты куда, Арлет? - спросил меня хор голосов.
– В гардеробную. Настоящая леди, даже выпав случайно из портала, должна выглядеть на все сто. – Я поучительно воздела к потолку палец и отправилась наводить марафет.
Глава 29.3
Для разнообразия, я не только успела выполнить все утренние процедуры, но и тщательно продумала образ, в котором была готова отправиться хоть на край земли.
Поэтому, когда Муха полузадушенным писком оповестила меня, что явилась леди Баттон, я не стала тянуть резину и отправилась встречать дорогую гостью.
Для чего наша обожаемая тетушка заявилась в такую рань? Ей что-то было непонятно в прошлый раз? Ну так я еще раз объясню."
"Если в прошлый визит тетушка поначалу хоть как-то пыталась соблюсти правила приличия, то на этот раз она набросилась на меня, не размениваясь на приветствия.
– Мерзавка! Как ты могла! – вскричала она потрясая сжатыми кулачками.
По-видимому, мне теперь долгие месяцы, а то и годы, придется расхлебывать делишки Арлет.
Что поделать, такова расплата за все то, что я обрела: прекрасное тело, мужа, дом и работу. Если так задуматься, то плата не столь уж велика, потому что все вышеперечисленное надежно засело в моем сердце. Особенно Ричард. Да и домик тоже. И, конечно, фамильяры.
Но если леди Баттон снова начнет выгонять меня, я дам Лобстеру добро. Пусть применит к леди животворящий пинок. У меня не было желания выслушивать гадости.
– И вам доброго утра. Что на этот раз? – устало вздохнула я.
– И ты еще спрашиваешь! Дрянь! - Гостья вдруг растеряла весь запал, прислонилась к стене и разрыдалась.
Мне стало неловко. Я тихонько коснулась пальцами ее плеча.
– Что случилось, леди Баттон?
– А то ты не знаешь? Дрянь бессовестная, все из-за тебя!
Сердце недобро защемило.
– Что из-за меня? Хватит уже говорить загадками. Объясните прямо. Что случилось?
Дама хлюпнула носом, приложила к покрасневшим глазам платок.
– Ричард, мой бедный мальчик, рискует жизнью ради такого ничтожества как ты!
Что-о-о-о? Как это?
– Что значит – рискует жизнью? – переспросила я. Внутри все оборвалось.
– То и значит. Защищает честь обожаемой жены. Было бы что защищать. Можно подумать, ты не в курсе.
Тетушка презрительно скривила губы.
– Лживая лицемерка. Как была гадиной, так и осталась. Если он из-за тебя умрет, я не прощу. Я тебе...
Ко мне потянулись скрюченные пальцы. Я оттолкнула чужие ладони. Схватила гостью за плечи и от души встряхнула.
– Да говорите вы толком! – взорвалась я. – Где он?
– На дуэли, где еще.
– Где? – не поверила я своим ушам.
