4
0Это будет гениальная поэма, написанная языком небесных ангелов и мужчин – настоящих мужчин.
Найджел вернулся в свою комнату, где с четверть часа просидел, ничего не делая и ничего не видя вокруг – в ушах у него еще звенели звучные строфы ангельской поэзии Роберта Ситона. «Вот черт!» – пробормотал он наконец и, вздохнув, вытащил расписание, которое начал составлять накануне вечером, когда был в гостях у Пола Уиллингхэма. Вписав туда еще два пункта, Найджел перечитал то, что у него в итоге получилось.
...1) 10.58
Поезд из Бристоля пребывает в Чиллингхэм
Начальник станции
2) 11.15 Освальда видит пьянчуга на дороге в миле от Чиллингхэма
Пьянчуга
3) «Незадолго до полуночи» Освальда видит Джек Уитфорд в Фоксхолвуде
Дж. Уитфорд
4) «Вскоре после полуночи» Начинается гроза. Джанет идет в комнату Финни и убеждается, что он спит
Джанет; Мара и др.
5) 12.10 Освальд является в старый амбар
Реннел и Мара
6) 12.20 Освальд идет через двор к Плаш-Мидоу
Реннел
7) 12.30 Гроза начинается
Мара и садовник
(?) 12.30 Джанет и Роберт проходят через двор
Мара/Джанет и Роберт
Но: примерно 12.45 Будущий папаша видит, как Роберт идет по дороге
Будущий папаша
8) 12.55 Роберт и Джанет снова проходят через двор
Ванесса
9) Около 1.00 Вторая гроза
Садовник
(?) 1.00 Полчаса, как вернул-ся Роберт; Джанет обнаруживает, что пропал Финни; они с Робертом ищут его
Джанет и Роберт
10) 1.05–1.20 Гроза становится еще сильнее, Роберт и Джанет возвращаются в дом
Садовник; Роберт и Джанет
11) Примерно 1.20 Дождь заканчивается
Садовник
12) Примерно 2.00 Появляется Финни, «промокший до костей». Он только что видел Реннела Финни перед французским окном
Джанет; Финни
Ответа на вопрос, во сколько все-таки Роберт Ситон вернулся с прогулки, так и не было. Найджел грустно смотрел на противоречия, которые так ярко выявило его расписание. Сначала Мара была уверена, что видела Роберта и Джанет во дворе в 12.30; они сами это подтвердили. С другой стороны, из показаний будущего папаши следовало, что Роберт возвратился с прогулки не раньше 12.45, и Мара согласилась, что могла ошибиться, плохо сосчитав удары церковного колокола. Затем опять расхождение между пунктами восьмым и девятым. Увидев из окна отца с мачехой, Ванесса взглянула на часы: было 12.55. Согласно же их показаниям, они ушли разыскивать Финни приблизительно через полчаса после того, как Роберт вернулся с прогулки; если он вернулся только в 12.45, то они должны были отправиться на поиски в 1.15 – двадцать минут разницы с показаниями Ванессы. Однако если Роберт действительно вернулся в 12.30, то достаточно принять эти «приблизительно полчаса» за двадцать пять минут, чтобы утверждение Джанет и Роберта совпало со словами Ванессы, а первоначальные показания Мары подтвердились.
Судя по всему, Роберт скорее всего и правда вернулся в 12.
