\

Пока ротмистр Савоини ждал, когда подъедут парламентёры от персов, прибежал подпоручик Долинский, ротный пехотинцев отряда Керна, и сразу обратился к ротмистру.

— Разрешите доложить, господин Ротмистр? С восточной стороны крепости подошли персы. Большой отряд, встают лагерем. От нас примерно три версты… Тьфу ты чёрт, точнее три километра. Всё никак не привыкну перестроится на новые меры длины, — чертыхнулся подпоручик.

— Яков Иванович, наши командиры батарей заканчивали артиллерийское училище? — спросил Савоини у подпоручика Долинского.

— Так точно, Еремей Яковлевич, — подтвердил Долинский.

— Прекрасно. Сейчас выслушаем парламентёров, дадим ответ, а потом у меня к вам будет разговор, — ротмистр улыбнулся и снова приник к зрительной трубе, разглядывая лагерь врагов."

"К стене крепости подъехали четыре всадника, один из них был одет более богато, можно даже сказать вычурно, трое остальных явно были воинами, в кольчугах. У всех имелись сабли, у старшего сабля инкрустирована драгоценными камнями. Воины держат в руках кремневые ружья, у всех четверых за широкими поясами заткнуты пистоли. Переводить вольнонаёмному студенту, Николаю Ефимову не пришлось, среди персов был один человек, который неплохо говорил на русском языке, правда с акцентом.

— Рюсский, мудрейший Сулейман-хан и лучезарный Шах-заде Аббас Мирза предлагают вам сдаться. Оставиляй свой ружьё в крепость, сам бери немножко кюшать и уходи, тогда вас никито не тронет. Уходи в свой холодный страна, — перевёл переводчик, после того как важный перс произнёс тираду на своём языке.

Савоини сделал вид, что минуту раздумывает.

— Переведёшь всё в точности, что буду говорить.

Ефимов кивнул, что именно так и сделает.

— Слышь, перс, ты не перс, а сутулая собака, хрен тебе по всей морде не надо? Пойди и передай свои засранцам Сулейману и Мирзе, что если они не уберутся отсюда, то мы перебьём всё ваше шелудивое войско. Сулеймана и Мирзу убьём и закопаем в ямах с сукой собаки. Пусть на том свете у них будут собачьи жёны, а ещё завернём вашего шаха в шкуру свиньи, — произнёс ротмистр и плюнул со стены крепости.

Вольнонаёмный Николай Ефимов перевёл всё, что было сказано и по возможности подбора слов на персидском. После этого персы долго орали и плевались.

— Ну и что они там лопочут на своём собачьем языке? — спросил ротмистр у Ефимова.

— Ругаются, ваше благородие, грозят различными карами, — ответил вольнонаёмный.

Когда визги и шум от персов стих, главный вновь что-то сказал быстро, переводчик начал переводить.

— Рус, мы твоя убить.