\

Голландцы тоже не успели объявить эту местность принадлежностью к Капской колонии. Проживали несколько португальцев и голландцев, все без официального статуса, из беглых. Они успели навести контакты с вождями племён зулусов. В Капской колонии золотодобычей занимался начальник русской экспедиции полковник Шмит Константин Иванович. Именно он организовал небольшую экспедицию с геологами под охраной двух взводов егерей, которая обнаружила большие месторождения золота в районе горного хребта «Белой воды», так называли эти места местные аборигены. Охрану геологов осуществлял поручик Шестаков Константин Герасимович, имея в подчинении два взвода егерей.

После определения координат мест золотодобычи, небольшая экспедиция под командованием поручика Шостакова спустилась к побережью и обосновались в небольшом поселении голландцев и португальцев. Узнав, что место не заявлено официально никем, Шостаков объявил, что теперь местность будет принадлежать Российской империи и приступил к строительству форта. По договорённости с полковником Шмитом, вдоль побережья курсировал русский корабль. Шостаков вышел на связь с моряками русского флота и передал сообщение о найденном месторождении. Порт-Натал переименовали в поселение в Дурбан, местные зулусы называли это поселение «место у гавани». В Дурбан стали приходить русские купцы, а беглые голландцы и португальцы влились в теперь уже русское поселение, на родину им возврата не было. Прибывшим португальским купцам объяснили, что торговля может вестись только через русский форт. За инициативу и организацию поселения поручику Шостакову присвоили новый чин штабс-капитана, оставив ему два взвода егерей, как гарнизон форта Дурбан, над фортом подняли Российский флаг. Шостаков наладил отношения с вождями зулусов, поиски новых месторождений продолжились. В конце 1809-го года прибыл экспедиционный корпус под командованием генерал-майора Каменского. Каменский не стал менять статус Шостакова, послал депешу императору Павлу, о том, что оставляет штабс-капитана Шостакова комендантом гарнизона Дурбан. В том числе штабс-капитану оставили егерей. Шостаков и егеря официально вернулись на службу императорской армии, так как до этого числились добровольцами.

Наполеон Бонапарт серьёзно отнёсся к информации о золоте в Южной Африке. Армии постоянно требовались деньги, отказаться от золотодобычи он посчитал глупым. В Капскую колонию направили армию, под командованием молодого дивизионного генерала Пьера Абера, который возглавил французский экспедиционный корпус. Корпус имел стрелковое вооружение, закупаемое в России, кроме пушек. Но бомбы для пушек также изготавливали в России. Потому Наполеон посчитал, что корпус Абера справится с английской армией.