8
0Чтобы удовлетворить свое вечное стремление к точности и выяснить больше подробностей, я, воспользовавшись его добрым расположением духа, узнал имена всех членов действовавшей в Сальвадоре команды.
Он сидел на диване, прижимая блокнот культей к коленям и царапая на нем фамилии своей правой, и единственной, рукой.
— О Манни Борхесе ты знаешь, — сказал он.
— Первая жертва, — заметил я.
— Да. — Он записал имя и фамилию, перечеркнув их жирной чертой. — А это Фрэнк Обри. — Чацки задумался и от усердия высунул язык. — Он упустил Оскара Акосту. Только Богу известно, где этот парень сейчас находится. — Кайл поставил рядом с ним вопросительный знак. — Идем дальше. Венделл Ингрэм. Живет на Норт-Шор-драйв рядом с Майами-Бич.
Когда он записывал, блокнот соскользнул с колен, и Чацки попытался поймать его на лету. Некоторое время он молча смотрел на лежащий на полу блокнот, затем наклонился и поднял его. Капля пота, прокатившись по безволосому черепу, упала на пол.
— Чертово лекарство! — просипел он. — Из-за него все вокруг меня словно в тумане.
— Венделл Ингрэм, — напомнил я.
— Да, да, — подхватил Кайл и, закончив записывать, продолжил: — Теперь Энди Лайл. Торгует машинами в Дейви. — Собрав в кулак всю волю, он с неожиданным приливом энергии успешно нацарапал имя. — Из оставшихся парней двое мертвы, а третий — все еще в поле. Это наша команда.
— Кто-нибудь из них знает, что Данко в городе?
Он покачал головой, и с его лба слетела, едва не попав в меня, одна капля.
— Мы держали дело под замком. Правило минимально необходимой информации.
— Разве им не следует знать, что кто-то намерен превратить их в подушки?
— Нет, не следует, — выпятив подбородок, ответил он.
Создавалось впечатление, будто Чацки готов произнести нечто очень крутое. Не исключено, что он хотел предложить спустить блокнот в унитаз.
— Но мы могли бы проверить, кого из них не хватает? — без особой надежды спросил я.
Чацки затряс головой. С его лба слетели еще две капли — направо и налево.
— Нет. Ни за что. Эти парни всегда держат ухо востро. Как только кто-нибудь начнет ими интересоваться, они узнают. А мы не можем позволить им сбежать, как Оскару.
— Ну и как же в таком случае мы найдем доктора Данко?"
"— Вот ты и должен придумать.
— А как насчет дома у Маунт-Трэшмор? — спросил я. — Того, который ты проверял со своим блокнотом?
— Дебби устроила так, что рядом с ним регулярно курсировала патрульная машина. Сейчас в дом уже въехала какая-то семья. Нет, дружище, мы ставим все свои фишки только на тебя. Ты обязательно что-нибудь придумаешь.
Дебс присоединилась к нам до того, как я смог придумать что-нибудь путное. По правде говоря, отношение Чацки к своим бывшим товарищам по оружию меня удивило.
