8
0Мне звонят очень редко, особенно в столь поздний час. Я посмотрел на дисплей телефона и увидел номер Деборы.
— Привет, дорогая сестричка, — сказал я.
— Ты же, задница, обещал позвонить! — приветствовала она меня.
— Уже поздно.
— Неужели ты считаешь, что я в состоянии, черт бы тебя побрал, спать?! — рявкнула она так, что у пассажиров проходящих рядом машин наверняка заболели барабанные перепонки. — Что произошло?
— Я вернул Чацки. Но доктор Данко скрылся, прихватив Доакса.
— В каком он состоянии?
— Не знаю. Он бежал на катере и…
— Я спрашиваю о Кайле, идиот! Где Кайл? С ним все в порядке?
— Я высадил его у «Мутини». А он… хм… почти в порядке.
— Какого дьявола это должно означать?! — проорала сестра, и я приложил телефон к другому уху.
— Дебора, с ним все будет в порядке. Он всего лишь… потерял половину левой руки и половину правой ноги. Ах да, еще и волосы, — добавил я, и она на несколько секунд замолчала.
— Привези мне одежду, — наконец произнесла она.
— Кайл не очень… Дебс. Мне кажется, он не хочет…
— Одежду, Декстер, и немедленно! — Она бросила трубку.
Да, грешники не имут покоя. Ощутив себя глубоко обиженным подобной несправедливостью, я вздохнул, но повиновался. Я находился недалеко от дома, где Дебора оставила кое-какую одежду. Вбежав в дом и с тоской посмотрев на постель, я собрал для нее смену одежды и двинулся в больницу.
Когда я вошел в палату, Дебора сидела на краю кровати, нетерпеливо притопывая ногой. Пальцами загипсованной руки она прикрывала полы больничного халата, а в здоровой руке держала полицейский значок и пистолет. У нее был вид попавшей в автомобильную аварию фурии.
— Слава Богу! — сказала она. — Где тебя черти носили? Помоги мне одеться.
Она сбросила халат и поднялась. Я натянул на сестру рубашку поло, с трудом разобравшись с гипсом. Едва мы успели справиться с рубашкой, как в палату вбежала медсестра.
— Что вы делаете? — спросила она с заметным акцентом уроженки Багамских островов.
— Ухожу, — ответила Дебора.
— Ложитесь в постель или я позову доктора!
— Зовите, — пропыхтела Дебора, прыгая на одной ноге и пытаясь справиться с брюками.
— Вы не уйдете, — не сдавалась медсестра. — Отправляйтесь в постель.
— Срочное полицейское дело, — заявила Дебора, демонстрируя значок. — Если попробуете вмешаться, я вас арестую за попытку воспрепятствовать следствию.
Медсестра хотела произнести нечто осуждающее, но, взглянув на значок, пистолет и Дебору, передумала.
— Я обязана сообщить доктору, — проговорила она.
— Как вам угодно, — усмехнулась Дебора и обратилась ко мне: — Декстер, помоги застегнуть молнию.
Понаблюдав с неодобрением за нашими действиями, медсестра резко развернулась и вышла в коридор.
— Попытка воспрепятствовать следствию? — не удержался я.
