9
0
Лэндон, однако, кажется, вполне доволен своей поездкой по скоростному шоссе в ад, потому что он отвечает:
— Естественно.
— Значит, ты понимаешь, что мы — русская мафия, и все еще не боишься за свою жизнь?
— С чего бы мне бояться, если я ничего не сделал? Кроме того, вы только что назвали меня сыном, так что я считаю, что вы приняли меня в семью.
— Мечтай.
— Я не мечтатель, мистер Хантер. Я заставляю вещи происходить.
Я сужаю на него глаза, а он смотрит мне в лицо, не моргая, открыто бросая вызов в моем собственном гребаном доме.
— Папа, — делает жест моя дочь, на ее нежном лице отражен ужас.
— Все в порядке, Мия, — говорит Лэндон. — Я был полностью готов к такому уровню враждебности и, честно говоря, был бы разочарован, если бы было что-то меньшее. Но как насчет того, чтобы преодолеть этот этап? Поскольку вы знакомы с дедушкой, я уверен, что мы сможем договориться.
— А если не сможем?
Он пожимает плечами.
— Я буду пытаться до тех пор, пока мы не договоримся.
— Даже если на это уйдут годы?
— Или десятилетия. Я могу быть и настойчивым, и убедительным.
— Ни одна из этих черт на меня не действует.
— Я найду что-нибудь, что подействует.
— Очень сомневаюсь.
Мия встает, молчит в течение неловкой паузы, затем показывает:
— Пойду посмотрю, не нужна ли маме и Майе помощь.
Она обменивается взглядом с Лэндоном, смысл которого, похоже, могут расшифровать только они двое, после чего неохотно уходит.
Отлично. Сейчас самое время похитить этого ублюдка и осуществить мой план по убийству.
— На чем мы остановились? — спрашивает Лэндон. — Верно, на том, как я пытаюсь завоевать ваше доверие. Я уверен, что мы сможем что-нибудь придумать.
— А кто, по-твоему, его отец? И перестань притворяться теперь, когда мы одни.
— Притворяться? — он обводит взглядом окружающую обстановку, словно ища третье присутствие, а затем снова фокусируется на мне. — Какое притворство?
— Картинка заботливого парня. Со мной это не пройдет.
— Я не притворяюсь, поскольку на самом деле я пытаюсь быть заботливым парнем.
— И каковы успехи?
— Судя по вашему убийственному выражению лица, я думаю, не очень хорошие.
— Ты правильно догадался, — я наклонился вперед в своем кресле.
— Мой тип?
— Обходительные, бесчестные хищники, которых заботит только их самовлюбленное «я».
— Я не отрицаю этих качеств. Более того, я горжусь ими, поскольку они позволят мне выявить подобных монстров и защитить вашу дочь от их когтей. Я готов завоевать ваше доверие любым способом, который вы сочтете нужным, если это не будет включать в себя разрыв с Мией.
