Bella Mafia

Я сказал ему, что поехал на встречу с главным юристом… Я соврал только наполовину: сегодня я с ним обедаю.

– Вот почему ты приехал в Нью-Йорк?

Пирелли кивнул:

– У меня, кажется, есть зацепка на Луку Кароллу. Я предполагаю, что он сейчас в Нью-Йорке. Некто, предъявив его документы, забрал содержимое банковской сейфовой ячейки. Я не имею понятия, что было в той ячейке, однако до этого она принадлежала Полу Каролле.

София возилась с кофе, равнодушная к этому разговору. Пирелли продолжил:

– Я вернулся в Милан и уже почти не занимался этим расследованием…

Она обернулась:

– Ты хочешь сказать, что дело закрыли? Несмотря на то что убийцу вы не нашли?

– Не совсем так, просто мы прекратили поиски.

Дело зависло, но после этого сообщения про банковскую ячейку… Давай я тебе помогу?

Она проворно отступила назад, как будто боялась, что он до нее дотронется.

– Нет, сейчас будет готово. Пожалуй, я пойду оденусь.

Когда она проходила мимо, он снова взял ее за руку. Она покорно прильнула к нему:

– Не надо, Джо. То, что между нами произошло, было ошибкой. Все кончено.

Не выпуская ее руки, он положил голову ей на бедро:

– Неужели это ничего для тебя не значило?

Она осторожно коснулась его волос:

– В то время конечно значило.

Пирелли поднял голову и взглянул на нее:

– Я уйду от жены, если ты этого хочешь.

Она отстранилась:

– Между нами ничего нет.

У него было такое чувство, как будто она хлестнула его по лицу.

– Понятно… Что ж, прости. Наверное, я веду себя как последний дурак. Видишь ли, где-то в глубине души я верил, что ты ко мне неравнодушна, может быть, даже хочешь меня, потому что я хотел тебя…

– Значит, ты ошибался. Ты тоже меня прости.

Пирелли встал:

– Послушай, я сейчас уйду и приду вместе с Джиганте.

Он вдруг почувствовал, что не в силах справиться со своими эмоциями. Всегда такой уверенный, умеющий владеть собой в любой ситуации, он не мог понять, откуда в нем появилось это странное желание разреветься, как сопливый подросток. Однако ему удалось сохранить некую видимость спокойствия и спросить разрешения позвонить. София кивнула и показала на кабинет. Проходя мимо, он старательно следил за тем, чтобы случайно до нее не дотронуться.

Она стояла в дверях кухни и смотрела ему вслед.

Кофеварка бурлила и пенилась. София налила только одну чашку и вернулась в коридор, чтобы подслушать телефонный разговор комиссара. Она не успела к началу, но уловила имя Барзини и подошла поближе.

– Да, я думаю, он на него работал. Может быть, курьером. Так что постарайся выяснить, с кем контактировал Барзини, скажем, за последние два года… Что? Когда? Как это случилось? Проклятье! Ну ладно, подбери мне все, что сможешь. Я буду в отделении в три часа дня по местному времени.

Пирелли медленно опустил трубку на рычаг.