1
0
-А знаете, мне еще очень нравится песня Антонова и я как-то переводила ее мужу, потому что она про нас. “От печали до радости” слышали?
-Конечно. Классика, - кивнула Меруерт. - Только слова уже плохо помню.
-А слова там как раз такие: “Но не стало преграды, и нет расстоянья. Наша встреча - награда, ты рядом опять. От печали до радости - всего лишь дыханье. От печали до радости - рукою подать”. Когда-то мы с вами, поправьте меня, если ошибаюсь, утопали в печали. Но потом нам открылся дивный, новый мир. И дело даже уже не в наших мужчинах, а в нас самих. Правда?
Мира на несколько секунд задумалась над ее словами.
-А ведь так и есть, - согласилась она. - Как красиво вы к этому подвели. И если посмотреть на два последних года моей жизни, то скажу, что я прошла тот самый путь “от печали до радости”.
-Милая, я все! Теперь нас никто не побеспокоит, - Ансар вернулся и сел за стол напротив жены.
-Аmore, sono qui! (Любовь моя, я здесь) - у столика Светланы появился видный седой итальянец в белой рубашке и брюках. Он наклонился, чтобы поцеловать ее, а она ответила:
-Tesoro, mi manchi gia (Дорогой, я скучала). Мира, было приятно поговорить с вами! Хорошего вам отдыха! - обратилась она к соседке.
-И вам спасибо.
-Кто это? - шепнул ей на ухо Ансар.
-Я тебе потом расскажу, - также тихо проговорила она и посмотрела на него с глубокой нежностью и любовью.
-Что? - удивился он, поймав на себе взгляд жены.
-Я тебя люблю, - в который раз призналась Мира.
-И я тебе люблю, моя девочка.
-Дулатов, ну какая я тебя девочка?
-Прости, но за год я так ничего не придумал. Поэтому так и будешь моей девочкой.
-Ну девочка, так девочка, - махнула рукой Мира. Пусть будет так!
Конец"
