5
0Дэймон наклонился и прошептал пароль, после чего сказал:
– Как видишь, у меня есть подарок для Пьера.
Хозяин кивнул и бросил:
– Подожди.
Он удалился в заднюю комнату, куда вела расположенная за стойкой дверь, которую хозяин таверны оставил открытой.
– Спокойно, – прошептал Дэймон.
– Похоже на ловушку, – прошептал в ответ Джереми, но, бросив быстрый взгляд назад и увидев, что никто не поднимается из-за столов, добавил: – А может, и нет.
Вернулся хозяин и вручил Дэймону листок бумаги. Тот взглянул на него и, положив в карман, начал было благодарить хозяина, но тут из задней комнаты вышла Кэтрин Майер.
Женщина широко улыбалась.
– Наконец ты преуспел! – проворковала она и повернулась к Жаклин. – Отец будет рад с тобой познакомиться, Жак. А это кто такие? – Она оценивающе оглядела Джереми.
– Люди твоего отца оказались никудышными матросами, – сказал Дэймон. – Я нанял несколько человек в Лондоне.
Кэтрин снова перевела взгляд на него.
– А где они вообще? Я не заметила никого из них на палубе, когда ты пришвартовался.
– Так ты за мной наблюдала?
– Конечно.
Пока еще она вроде ничего не подозревала.
– Вчера они начали праздновать скорое прибытие, – произнес Дэймон. – Наверное, еще дрыхнут. Не хотел их будить, мы тут все равно не задержимся. А почему ты здесь?
– Я тоже закончила свое задание раньше, чем рассчитывала, – рассмеялась Кэтрин. – Жены нью-йоркских банкиров просто набиты деньгами и увешаны драгоценностями. Я вернулась совсем недавно и решила подождать тебя. Я тут всего пару дней. Хорошо, что ты не заставил себя долго ждать.
– Но все же почему?
– Потому что я собираюсь доставить ее отцу, если ты не возражаешь.
– Я возражаю, – напрягся Дэймон.
– А жаль, – презрительно усмехнулась Кэтрин и подала сигнал своим людям.
Почти половина таверны вскочила на ноги!
Жаклин немедленно заслонили ее сопровождающие, так что она оказалась прямо рядом с Кэтрин, которая запустила руку в сумочку, видимо, чтобы достать оружие. Жаклин первая с огромным наслаждением двинула ее по носу. Вопя от боли, Кэтрин рухнула на пол, пытаясь остановить хлынувшую из носа кровь.
Жаклин быстро наклонилась и схватила сумочку Кэтрин, надеясь, что там есть оружие.
– Лежи, если не хочешь, чтобы я двинула тебя ботинком по физиономии, – сказала Жак дочери пирата, наводя на нее выуженный из сумочки маленький пистолет.
В таверне бушевала драка. Братья Андерсон уже успели проредить ряды противников, напав на не ожидавших этого людей Кэтрин сзади. Энтони и Джереми быстро разобрались с теми, кто атаковал их.
